Právní transplantace: An Approach to Comparative Law, Second Edition (Přístup ke srovnávacímu právu, druhé vydání)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

Legal Transplants: An Approach to Comparative Law, Second Edition

Obsah knihy:

Jeden z předních světových odborníků na právní dějiny a srovnávací právo předkládá v knize Právní transplantace jasnou a stručnou tezi o tom, jak se právo vyvíjelo v průběhu dějin.

Když v roce 1974 vyšla poprvé, vzbudila kniha Legal Transplants chválu i pobouření. Alan Watson ve své argumentaci zpochybňuje dlouho převládající představu, že mezi právem a společností, v níž působí, existuje úzká vazba. Jeho hlavní tezí je, že zákony společnosti se obvykle nevyvíjejí jako logické vyústění její vlastní zkušenosti. Namísto toho tvrdí, že zákony jedné společnosti jsou primárně převzaty z jiných společností; proto většina zákonů funguje ve společnosti, která se velmi liší od té, pro kterou byly původně vytvořeny. S využitím bohatých primárních pramenů ilustruje Watson svou argumentaci na příkladech ze starověkého Blízkého východu, starověkého Říma, raně novověké Evropy, puritánské Nové Anglie a moderního Nového Zélandu. Výsledný obraz překvapivé životnosti a přijetí práva v cizích podmínkách nese důležité důsledky pro právní historiky a sociology. Watson se domnívá, že právo nelze používat jako nástroj k pochopení společnosti bez pečlivého zvážení právních transplantací.

Pro toto vydání napsal Watson nový doslov, v němž zasazuje svou původní studii do kontextu novějšího bádání a nabízí některé nové úvahy o právních výpůjčkách, právu a společnosti.