Pravdivý příběh tří malých prasátek / La Verdadera Historiade Los Trescerditos

Recenze čtenářů

Kniha představuje kreativní převyprávění klasického příběhu o třech prasátkách z pohledu vlka. Je k dispozici ve španělštině i angličtině, takže je vhodná pro dvojjazyčné žáky. Zatímco mnozí čtenáři, včetně dětí a pedagogů, chválili poutavý příběh a ilustrace, někteří kritizovali obsah jako nevhodný pro mladší publikum a poukazovali na nesrovnalosti v použitém jazyce.

⬤ Dvojjazyčný formát (španělsky a anglicky) oslovuje různé žáky
⬤ poutavý příběh vyprávěný z pohledu vlka
⬤ líbí se dětem
⬤ skvělé ilustrace
⬤ užitečné pro vzdělávací zařízení
⬤ podporuje pochopení různých úhlů pohledu.

⬤ Někteří čtenáři považovali příběh za nevhodný pro malé děti kvůli temným tématům
⬤ jazykovým nesrovnalostem mezi britskou a americkou angličtinou
⬤ někteří čtenáři chtěli jednodušší španělštinu.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The True Story of the 3 Little Pigs / La Verdadera Historiade Los Trescerditos

Obsah knihy:

Kniha, která odstartovala kariéru Jona Scieszky a Lane Smithové, nyní vychází ve dvou jazycích.

Možná si myslíte, že příběh o Třech prasátkách a Velkém zlém vlkovi znáte, ale nyní vám ho přinášíme tak, jak jste ho ještě nikdy neslyšeli. Ve vysoce ceněné, bestsellerové spolupráci Jona Scieszky a Lane Smithové vypráví Alexander T.

Wolf svou verzi příběhu. Byla to promyšlená vražda prasat, nebo jen nešťastná náhoda? Poprvé je v dvojjazyčném přebalu spojeno úplné anglické a španělské vydání knihy Pravdivý příběh tří malých prasátek.