La Verdadera Historia de Los Tres Cerditos (Pravdivá historie tří červíků)

Recenze čtenářů

Kniha je novou interpretací klasického příběhu o třech prasátkách z pohledu vlka, kterou ocení děti i dospělí pro její humor a poutavé ilustrace. Mnozí recenzenti poznamenali, že slouží jako dobrá vzdělávací pomůcka pro diskusi o různých úhlech pohledu v příbězích. Chválena byla také kvalita překladu, díky níž je kniha přístupná i španělsky mluvícím čtenářům.

⬤ Poutavý příběh se zábavným nádechem
⬤ skvělé ilustrace
⬤ vhodné pro děti různého věku
⬤ dobrá vzdělávací pomůcka pro diskusi o různých úhlech pohledu
⬤ kvalitní překlad
⬤ doporučeno pro večerníčky a do sbírek.

Některé použité výtisky mohou vykazovat větší opotřebení, než se očekávalo; několik čtenářů mělo pocit, že jejich očekávání ohledně pojetí příběhu nebyla zcela naplněna.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

La Verdadera Historia de Los Tres Cerditos

Obsah knihy:

Mysleli jste si, že znáte příběh "Tří prasátek"... Mysleli jste si to špatně.

V tomto španělském překladu hysterické a chytré obrázkové pohádkové knížky, která překrucuje úhel pohledu a perspektivu, se malí čtenáři konečně dozvědí druhou stranu příběhu "Tří malých prasátek".

"V tomto humorném příběhu Alexander T. Wolf vypráví svou vlastní obskurní verzi toho, co se skutečně stalo při setkání se třemi prasátky..... Smithovy zjednodušené a bláznivé ilustrace dodávají této zlomkovité pohádce na účinnosti." --Dětská literatura.

Scieszkův text je zde chytrý, bystrý a bulvárně rychlý a Smithovy rozverné a podivné ilustrace dotvářejí tuto vtipnou, neuctivou a naprosto originální pohádku." --Amazon.com.