Recenze čtenářů
Shrnutí:POWDERHOUSE je druhým románem Bjorneboeho trilogie, v němž se mísí témata hrůzy a rozkoše prostřednictvím příběhu pracovníka ústavu pro sanaci nemocnic. Ve vyprávění se střetává pastorální prostředí s temnými historickými tématy, zkoumají se složité charaktery a společenská kritika, zejména prostřednictvím poutavé přednášky chovance, který zkoumá roli katů. Okouzlující prostředí zahrady kontrastuje s děsivými diskusemi o šílenství a popravách, struktura knihy však umocňuje její působivost, přestože v některých momentech působí až příliš kazatelsky.
Klady:Kniha představuje podmanivou směs hrůzy a rozkoše, vyznačuje se zajímavými postavami a silnou strukturou vyprávění. Jazyk je krásně přeložen a ústřední přednáška je považována za mistrovské dílo, bohaté na černý humor a hluboký společenský komentář.
Zápory:Pro některé čtenáře může být četba knihy bolestivá nebo znepokojivá kvůli těžkým tématům šílenství a zla. Ačkoli je kniha příjemná, některé její části se mohou stát kazatelskými a nemusí být vhodná pro mladší čtenáře.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Powderhouse
Obsah knihy:
Powderhouse je román odehrávající se v ústavu pro choromyslné, kde vypravěč funguje jako jakýsi vrátný, který pozoruje a komentuje slabosti chovanců i dozorců. Pacienti jsou pestrá sbírka a jejich léčba je přinejmenším neortodoxní, část jejich léčby spočívá ve skládání a přednášení série přednášek na témata, která jsou jim blízká, jako je historie honu na čarodějnice a nejhumánnější způsoby poprav.
Sami lékaři mají svou vlastní pohnutou historii a vypravěč mezi oběma nachází bohatý materiál pro svou studii o hloupostech a zlu, kterého je lidstvo schopno. Není však jen pochmurným filozofem, ale také smyslným člověkem, a román je odlehčen pasážemi lyrické krásy, kdy si vychutnává sametové letní noci, chuť černého chleba a bílého vína a něžné laskání své milenky.
Jedná se o první český překlad tohoto románu z roku 1969 kontroverzního norského autora Jense BjOrneboeho, muže, jehož neuctivé provokace posvátných krav jeho společnosti ho několikrát dostaly před soud. Powderhouse tvoří po Chvíli svobody (1966) druhý díl trilogie věnované zkoumání "dějin bestiality", ačkoli stojí samostatně a má jiné prostředí i vypravěče než ostatní dva díly.
