Hodnocení:
Dílo Ammiana Marcellina je vyzdvihováno jako živé a autoritativní dějiny pozdní římské říše, které nabízejí podrobný pohled na toto přelomové období. Přestože čtenáře zaujme svými zprávami z první ruky a spravedlivým pohledem na císaře, některé výtky se týkají vynechání některých pasáží v překladu a problémů s podmínkami ze strany prodejců.
Klady:⬤ Podrobný a věrohodný primární pramen o pozdní římské říši.
⬤ Živý rukopis a bohaté popisy vojenských střetnutí a historických událostí.
⬤ Nabízí jedinečný pohled pohanského spisovatele, který objektivně nahlížel na vzestup křesťanství.
⬤ Poutavé vyprávění, které čtenáře emocionálně zaujme.
⬤ Důležité poznatky o přechodné povaze Římské říše.
⬤ Některé překlady vynechávají pasáže, čímž se může ztratit hloubka.
⬤ Stav některých vydání nemusí splňovat očekávání.
⬤ Zaměřuje se především na konkrétní císaře, menší důraz klade na církevní záležitosti.
(na základě 50 hodnocení čtenářů)
The Later Roman Empire: A.D. 354-378
Římský historik popisuje Řím na pokraji zhroucení
Ammianus Marcellinus byl posledním velkým římským historikem a jeho spisy se řadí po bok Liviových a Tacitových děl. Pozdější římská říše je kronikou pětadvaceti let Marcellinova života, zahrnuje období vlády Konstantia, Juliána, Joviana, Valentiniana I. a Valense a přináší očitá svědectví o významných vojenských událostech včetně bitvy u Štrasburku a povstání Gótů. Marcellinus líčí dobu rychlých a dramatických změn a popisuje říši vyčerpanou nadměrným zdaněním, korupcí, finančním úpadkem středních vrstev a postupným úpadkem morálky armády. V tomto mistrovském líčení závěrečných desetiletí římské říše můžeme vidět zárodky událostí, které měly vést k pádu města pouhých dvacet let po Marcellinově smrti.
Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.
