Pouliční italština 1: To nejlepší z italského slangu

Recenze čtenářů

Kniha má pomoci studentům italštiny porozumět a používat slangové a hovorové výrazy, které se běžně používají v neformálním prostředí. Zatímco někteří uživatelé ji považovali za zábavnou a užitečnou pro společenský život, jiní ji kritizovali za dětinskost a nedostatek jazykové hloubky.

⬤ Zábavný a poutavý obsah pro výuku slangu.
⬤ Užitečné pro komunikaci s italsky mluvícími lidmi.
⬤ Poskytuje hovorové i doslovné překlady v dialozích.
⬤ Obsahuje cvičení pro sledování pokroku.

⬤ Považováno za mladistvé a nevhodné pro dospělé.
⬤ Někteří uživatelé kritizovali přesnost slangu a autorovy znalosti.
⬤ Nedostatek zvukového materiálu je pro některé studenty značnou nevýhodou.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Street Italian 1: The Best of Italian Slang

Obsah knihy:

Francesca ha una cotta per Giovanni! (přeloženo ): Francesca se zamilovala do Giovanniho! (lit. ): Francesca má na Giovanniho chuť! Ho mangeato in un ristorante caro, dove mi hanno spennato! (přeloženo ): "Mám ráda, když se mi líbí: Jedl jsem v drahé restauraci a nechal jsem se oškubat! (lit. ): Jedl jsem v drahé restauraci a nechal jsem se oškubat! Mamma mia! I po letech, kdy se snažíte naučit italsky, máte stále problém konverzovat s rodilým mluvčím.

Proč? Protože každodenní italština je plná slangu a hovorových výrazů. Italština na ulici 1 je první ze série knih o slangu/idiomech, které vás naučí mluvit a rozumět skutečnému jazyku, který se denně používá na ulici, v domácnostech, kancelářích, obchodech a mezi rodinou a přáteli.

Díky zábavným dialogům, slovním hrám a cvičením, křížovkám, slovním hádankám a ""zasvěceným"" tipům budete během chvíle mluvit jako rodilí mluvčí.