Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha se setkala se smíšenými ohlasy - někteří ji chválí za pronikavé vylíčení boje mladé muslimské dívky mezi dvěma kulturami, jiní ji kritizují za nevhodnost pro děti, zejména kvůli některým tématům a obsahu. Někteří recenzenti ji považují za podnětnou a poutavou, zatímco jiní vyjadřují zklamání a domnívají se, že není v souladu s tradičními hodnotami.
Klady:Kniha je uznávána pro svůj jedinečný pohled na kulturní identitu, zejména z pohledu mladé súdánské australské dívky. Zabývá se významnými otázkami, je chválena za vývoj postav a obsahuje užitečný slovníček arabských pojmů. Mnozí recenzenti ji považují za poučnou, poutavou a vhodnou pro diskuse mezi mladými čtenáři a jejich rodinami.
Zápory:Mnozí recenzenti považují obsah za nevhodný pro děti, někteří uvádějí témata, která jsou podle nich v rozporu s islámskými hodnotami. Jiní považují styl psaní za nudný nebo příliš popisný. Někteří vyjádřili zklamání nad zavádějícím věkovým doporučením a poznamenali, že kniha nesplnila jejich očekávání na základě obálky nebo reklamy.
(na základě 20 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Listen, Layla
Obsah knihy:
Poslouchej, Laylo, je román pro mladé čtenáře, který se zabývá zkušenostmi diaspory, rasou, politikou a identitou a je plný vášně, humoru a pravdy. Layla ukončila školní rok s velkým úspěchem a nemůže se dočkat, až stráví prázdniny poflakováním se s kamarády a navrhováním vynálezu Grand Designs Tourismo, který získal cenu.
Layliny plány se však přeruší, když její babička v Súdánu onemocní a rodina spěchá, aby byla u ní. Když byla Layla v Súdánu naposledy, byla ještě malé dítě. Nyní se cítí rozpolcená mezi svou súdánskou a australskou identitou.
S tím, jak v Súdánu propuká politické napětí, roste i napětí mezi Laylou a její rodinou. Layla je odhodlaná neztratit své místo ve vynálezeckém týmu, ale půjde proti přání svých rodičů? Co by udělala Kandaka?
