Poslední tortilla: A jiné příběhy

Recenze čtenářů

Kniha „Poslední tortilla a jiné příběhy“ od Sergia Troncosa získala pozitivní recenze pro své autentické vyprávění a zobrazení chicánské kultury. Mnozí čtenáři ji považují za emocionálně působivou a oceňují živé popisy, které rezonují s osobními a kulturními zkušenostmi. Kniha slouží jako skvělý úvod do chicánské literatury pro mladší publikum a někteří recenzenti ji považují za povinnou četbu. Někteří čtenáři však mají pocit, že ne všechny příběhy jsou stejně silné, a možná se v budoucnu nerozhodnou pro její opětovné přečtení.

⬤ Autentické a procítěné vyprávění
⬤ silné zobrazení chicánské kultury
⬤ příbuzné postavy a zážitky
⬤ krásně napsané bohatým jazykem
⬤ slouží jako vynikající vzdělávací zdroj pro pochopení chicánského dědictví
⬤ mnoho čtenářů plánuje prozkoumat další Troncosova díla.

⬤ Některé příběhy se liší kvalitou
⬤ několik čtenářů se možná nerozhodne knihu číst znovu
⬤ některé aspekty se nemusí líbit těm, kteří nejsou obeznámeni s chicánskou kulturou.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Last Tortilla: And Other Stories

Obsah knihy:

"Zeptala se mě, jestli se mi líbí." A co jsem mohl říct? Byly úžasné." Od samého začátku slavného příběhu Sergia Troncosa "Angie Luna" víme, že jsme v rukou nadaného vypravěče. Troncoso se narodil mexickým přistěhovalcům, vyrůstal v El Pasu a nyní žije v New Yorku a má vzácný talent oslavovat život.

Píše přímočarým, lehkým stylem připomínajícím Grace Paleyovou a Raymonda Carvera a spřádá okouzlující příběhy, které odrážejí jeho zkušenosti ze dvou světů. Troncosovo El Paso je normální město, kde obyčejní lidé, kteří jsou shodou okolností Mexičané, jedí, spí, zamilovávají se a prožívají prozření jako všichni ostatní. Jeho povídky jsou příběhy o dospívání z mexicko-amerického pohraničí, příběhy dělnické třídy, příběhy těch, kteří se vyrovnávají s těžkostmi stárnutí v rychle se měnící společnosti. Věnuje se také New Yorku, kde vignetami zachycuje život ve velkoměstě, zachycuje jeho osamělost a nebezpečí.

Počínaje Troncosovou široce oceňovanou povídkou "Angie Luna", příběhem horečnatého milostného vztahu, v němž mladý muž znovu objevuje svůj mexický původ a poznává, jak moc může láska bolet, se tyto příběhy zabývají mnoha rozměry lidského bytí. Sledujeme chlapce hrající hru, která začíná nevinně, ale nabere nebezpečný spád. Vidíme, jak se stará anglofonní žena spřátelí se svým mexickým zahradníkem, protože jsou oba osamělí. Jsme svědky toho, jak muž terorizovaný ve svém newyorském bytě nachází útěchu ve vzpomínkách na ztracenou lásku. Dvě nové povídky uvítají Troncosovi čtenáři. "Můj život ve městě" vypráví o touze přesídleného Texasana po společnosti v New Yorku, zatímco "Poslední tortilla" se vrací na jihozápad, aby prozkoumala rodinné napětí po matčině smrti - a tajemství, které za touto smrtí stojí. V každé z nich se odráží vhled do lidského srdce, díky němuž se autorka již prosadila v literárních kruzích.

Troncoso ponechává stranou polemiku o společenském nepohodlí, která se někdy objevuje v současné chicánské literatuře, a místo toho se zaměřuje na morální a intelektuální život svých postav. Dvanáct zde shromážděných povídek tvoří bohatě strukturovanou tapiserii, která přispívá k našemu pochopení toho, co je to být člověkem.