Poslední přechod

Recenze čtenářů

Recenze románu The Final Passage odrážejí hluboké zaujetí tématem citového zmatku, exilu a psychologické proměny. Zatímco jeden recenzent vyjádřil zklamání nad neschopností postav otevřeně komunikovat, jiný ocenil silné vykreslení lidského stavu a cesty z Karibiku do Anglie. Objevily se také zmínky o kvalitě služeb a stavu knihy při příjezdu.

⬤ Poutavý a silný příběh
⬤ hluboké zkoumání psychické destrukce a vyhnanství
⬤ silná emocionální a tematická rezonance
⬤ bohatý vývoj postav
⬤ podnětné a pronikavé psaní.

⬤ Emoce postav jsou sdělovány pouze čtenáři, což vede k frustraci
⬤ poškozená stránka v jednom výtisku
⬤ smíšené pocity ze samotného příběhu.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Final Passage

Obsah knihy:

Britsko-západoindický spisovatel, který se rychle stává bardem africké diaspory, přichází se strhujícím dílem o „posledním přechodu“ - exodu černých Západoindičanů z chudých ostrovů do nejistých možností Anglie. Leila Prestonová nemá ve své vesnici St. Patrick's žádné vyhlídky, má malého syna a manžela Michaela, který zřejmě dává přednost společnosti své milenky. Když tedy její nemocná matka odcestuje do Anglie za lékařskou péčí, Leila se rozhodne ji následovat.

Caryl Phillips sleduje cestu manželů Prestonových - a jejich zmatený pokus najít domov v zemi, kde jsou na ubytovnách vyvěšeny cedule s nápisem „Pro barevné není volné místo“ - a vytváří tragikomický portrét naděje a vykořenění. Poslední cesta je román bohatý na jazyk, bystrý v porozumění charakterům a nezapomenutelný ve své vizi koloniálního dědictví.

„Stejně jako Isabel Allende a Gabriel Garc a M rquez píše Phillips o době tak opojné a chaotické a o postavách tak přesvědčivých, že čas plyne, jako by ho vedl měsíc a sny.“ -- Los Angeles Times Book Review.