Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Poslední dny Terranovy“ se setkala se smíšenými ohlasy, přičemž někteří chválí její překlad a tematickou bohatost, zatímco jiní ji kritizují pro její údajnou nesoudržnost a nedostatečnou strukturovanost.
Klady:Krásně přeložené dílo, poutavá témata historie, paměti a současného dění, pozitivní přijetí nakladatelství Archipelago Books, silná prezentace.
Zápory:Kritizováno pro nesoudržnost a chaotičnost, nesplňuje očekávání soudržnosti a struktury, pro některé čtenáře bylo obtížné ji sledovat a nakonec čtení vzdali.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Last Days of Terranova
Obsah knihy:
dalekosáhlý příběh vyděděnce a jeho knihkupectví: domov zakázaných knih, politických disidentů a kulturních pašeráků, který ožívá živou poezií
"Rivas je mistr... Jeho stránky rozkvétají jako květiny, které se v nepředvídatelných obloucích stáčejí ke zdroji světla, jenž se neustále pohybuje.“ -- Bookforum
Poslední dny Terranovy vypráví o Vicenzovi Fontanovi, postarším majiteli dlouholetého knihkupectví Terranova, v den, kdy má být zavřeno kvůli chamtivosti spekulantů s nemovitostmi. Tento poslední den tráví Vincenzo noc ve svém milovaném obchodě plném více než sedmdesát let utíkajících dějin.
Román přeskakuje ze současnosti do různých míst v minulosti a převáží nás do Vicenzova dětství, kdy obchod v roce 1935 otevřel jeho otec, do let, kdy obchod vedl jeho strýc Eliseo, a do let před přechodem k demokracii, která Vicenzo strávil co nejdále od knihkupectví, v Madridu.
Stejně jako knihkupectví samo je i Poslední dny Terranovy prostorem přeplněným příběhy, historií a literárními odkazy a stejně tak mnoha zákoutími, zákoutími a složitostmi, které ožívají v Rivasově vitální próze.
