Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.
Původní název:
From Unknown to Unknown: An Anthology of Poetry by Manuel Rivas
Obsah knihy:
V roce 2003 vydal galicijský spisovatel Manuel Rivas, známý svými romány Tesařova tužka a Knihy špatně hoří, ve svém rodném galicijském jazyce sbírku básní, pět básnických knih a výbor z posledních básní, pod názvem Do desco ecido ao desco ecido (Z neznáma do neznáma). Tato antologie v angličtině From Unknown to Unknown shromažďuje osmdesát těchto básní a je uvedena skotským spisovatelem Johnem Burnsidem, laureátem Ceny T.
S. Eliota a Forward Poetry Prize, který píše: „Znovu a znovu, když nasloucháme Rivasovu vyprávění o světě, narážíme na krásné překvapení, dechberoucí obnovení nějakého procesu nebo způsobu vidění, který obvykle považujeme za samozřejmý...“. Je nesmírnou ctí mít tento výběr básní v tomto pozorném a nápaditém překladu...“.
Je tu zásadní básník, jehož dílo osvětluje svět a stav těch, kdo ho žijí. Toto anglické vydání vyšlo poprvé v roce 2009 a nyní vychází v reedici.
