Hodnocení:
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.
The Last and the First
První český překlad debutového románu slavné ruské spisovatelky Niny Berberové: intenzivní příběh boje o budoucnost života migrantů Jednoho svěžího zářijového rána se na farmě Gorbatovových objeví problémy. Poté, co uprchli z trosek ruské revoluce, podstoupili drtivou práci, aby si mohli založit malou farmu v Provence.
Pro mladého Ilju Stěpanoviče to má být budoucnost ruského života ve Francii pro některé jeho krajany žijící v Paříži je to zrada kořenů, kultury a cesty zpět do vlasti. Nyní, po příchodu dopisu z hlavního města a postavy z rodinné minulosti, je jejich křehká stabilita ohrožena spiknutím, jehož cílem je vylákat Iljova nevlastního bratra Vasju zpět do Ruska.
Nina Berberová v próze s mistrovskou vyrovnaností a zdrženlivostí dramatizuje vášnivé vnitřní boje generace ruských emigrantů. Kniha Poslední a první, kterou do češtiny poprvé přeložil uznávaný Marian Schwartz, představuje jedinečný příspěvek k ruské literatuře.
