Posezení s Lao-c': S La-Tzuem: objevování moci nadčasového, tichého a neviditelného v moderním světě plném hluku.

Recenze čtenářů

Kniha Andrewa Beaulaca je dobře přijatým překladem Tao Te ťingu, který klade důraz na srozumitelnost a praktičnost při pochopení taoistické filozofie. Mnozí čtenáři oceňují autorovy zasvěcené komentáře, které pomáhají osvětlit složité pojmy způsobem, který působí relevantně a přístupně. Někteří čtenáři však vyjadřují nespokojenost s výkladovou stránkou překladu a dávají přednost doslovnějšímu přístupu k původním textům.

⬤ Přehledný a propracovaný překlad Tao te ťingu.
⬤ Pronikavý komentář, který zlepšuje pochopení taoistických pojmů.
⬤ Přístupný čtenářům s různou úrovní znalostí o taoismu.
⬤ Pro mnoho čtenářů je kniha uklidňující a obohacující.
⬤ Někteří recenzenti ji považují za jeden z nejlepších překladů.

⬤ Někteří čtenáři dávají přednost přímočařejšímu překladu bez dalšího výkladu.
⬤ Několik čtenářů uvádí, že existují lepší překlady.
⬤ Ne všichni měli pocit, že obsah je úplný nebo vyčerpávající.

(na základě 26 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sitting with Lao-Tzu: Discovering the Power of the Timeless, the Silent, and the Invisible in a Clamorous Modern World

Obsah knihy:

Tato kniha je o cestě návratu k vlastnímu pravému životu V každé společnosti, ať už starověké nebo moderní, která učinila zaneprázdněnost ctností, ztratila se v honbě za hromaděním moci, vědomostí a hmotných statků a jedinou cestou vpřed shledává stále větší složitost a jednostrannou snahu o neustálý růst, lidé shledávají svůj život vytěsněným a touží po návratu k autenticitě, svobodě a jednoduchosti.

Návrat k pravému životu znamená návrat k čistému bytí. Tato kniha seznámí každého, kdo se nově setká s Lao-c', s moudrostí, kterou na nejhlubší úrovni již známe, ale na neklidné a roztěkané úrovni každodenního života jako bychom na ni zapomněli.

Obsahuje nový překlad Tao te ťingu s přihlédnutím k nedávno objeveným textům Ma-Wang-Dui.