Poselství Adolfovi, část 1

Recenze čtenářů

Kniha představuje poutavý příběh s kombinací vážných témat spojených s druhou světovou válkou, spojující historii a kreativitu. Výtvarný styl, charakteristický pro Osamu Tezuku, je křiklavý a poutavý, i když někteří čtenáři si všimli jeho kresleného aspektu. Zatímco mnozí chválili hloubku příběhu a vývoj postav, objevily se kritické připomínky k problémům s překladem a některými strukturami vyprávění.

⬤ Poutavý příběh, který kombinuje historii s kreativitou
⬤ silné tematické prvky utrpení a vykoupení
⬤ dobře provedený křiklavý výtvarný styl
⬤ poutavé postavy a detailní pozadí
⬤ dobře zabalené vydání
⬤ udrží čtenáře v napětí po celou dobu.

⬤ Objevily se problémy s překladem, který postrádal historický kontext
⬤ některé postavy, zejména ženské, měly tendenci k povrchnímu vývoji
⬤ kritika některých kapitol, které byly zaměřeny na Togeho
⬤ některá vydání byla špatně zabalena nebo zrcadlově převrácena, což ovlivnilo estetiku Tezukova původního díla.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Message to Adolf, Part 1

Obsah knihy:

Píše se rok 1936, Berlín, nacistické Německo. Japonský reportér Sohei Tohge píše pro japonský tisk o olympijských hrách v Berlíně. Když sedí v japonské tiskové lóži a sleduje mnoho atletických závodů, zavolá mu jeho mladší bratr Isao, který v Německu studuje jako zahraniční student. Oba si domluví schůzku, protože Isao se zmíní, že má něco důležitého, o co by se chtěl se svým sourozencem podělit. Zatímco Sohei si zpočátku myslí, že si jeho mladší bratr možná našel mladou frau, z Isaova tónu je zřejmé, že ho trápí mnohem těžší témata než romantika.

Když Sohei dorazí na berlínskou univerzitu, zjistí, že bratrův pokoj prošel nějakou násilnou zkouškou. Na poznámkovém bloku byl zanechán záhadný vzkaz a okno zůstalo otevřené dokořán. A zamotané ve větvích stromu přímo pod Isaovým oknem spočívalo jeho mrtvé tělo. Isao byl zavražděn.

Sohei by okamžitě zahájil vyšetřování vraždy, ale téměř okamžitě zmizely všechny stopy po informacích týkajících se studia jeho mladšího bratra v Německu. Policie mu nepomohla. Isaův pokoj byl také vyklizen a pronajat jiné osobě. Dokonce i správce jeho budovy předstíral nevědomost. Bylo to, jako by nikdy neexistoval.

Při vyšetřování se později zjistí, že tato vražda souvisí s dokumentem, který poslal do Japonska a který obsahoval informace o Adolfu Hitlerovi. Jak události postupují, životy tří Adolfů, z nichž každý má odlišný původ, se prolínají a stále více zamotávají, zatímco Sohei Toge pátrá po vrahovi svého bratra.