Ayako

Recenze čtenářů

Ayako je grafický román Osamua Tezuky, který představuje složitý a temný příběh odehrávající se v poválečném Japonsku a zkoumá témata rodiny, povinností a morálky. Je popisován jako náročný i obohacující a ukazuje Tezukův jedinečný umělecký styl. Překlad, vyprávění a tempo knihy však byly kritizovány, někteří čtenáři považovali některé části knihy za nudné a jiné rušila její témata.

Bohatý a komplikovaný příběh, jedinečné kouzlo, hluboké prozkoumání postav, krásná kresba, poutavé vyprávění, které odráží poválečné Japonsko. Kniha je považována za významný počin na poli grafických románů a umožňuje nahlédnout do cizího světa.

Zvláštní a rušivý překlad, nevyrovnané tempo a vyprávění, nepravděpodobný vývoj děje, některý grafický obsah může působit rušivě. Některé volby dialektu mohou působit krkolomně, a přestože je chválen za hloubku, závěr byl považován za uspěchaný a těžkopádný.

(na základě 85 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Ayako je dlouhodobě považována za jeden z nejpolitičtějších příběhů Osamu Tezuky a zároveň za jeden z jeho nejnáročnějších, protože se vymyká konvencím jeho mangy tím, že využívá zcela originální herecké obsazení a spoléhá se výhradně na historické drama. Ayako si nebere servítky a nepřipouští žádné triky, jako je tomu u science-fiction nebo fantasy. Místo toho Tezuka splétá příběh, jehož jádro se jednoduše soustředí na jednu rodinu, rodinu, kterou lze považovat za metaforu rychle se rozvíjející supervelmoci.

Příběh Ayako, který překypuje obrazy studené války viděné očima Japonska, je pevně zasazen do realistického prostředí a inspiruje se řadou historických událostí, k nimž došlo během americké okupace a kulturní revoluce, která brzy následovala. Ayako je považována za Tezukovu odpověď na hnutí gekiga (dramatický komiks) 60. let a měla by být považována za jeden z nejlepších raných příkladů seinen (young adult) vyprávění, které byly publikovány.

Příběh Ayako, který se zpočátku odehrává po druhé světové válce, se zaměřuje na klan Tenge, kdysi mocnou rodinu statkářů žijících na venkově v severním Japonsku. Od chvíle, kdy se čtenáři seznámí s rozvětvenou rodinou, je zřejmé, že válka a americká okupace začaly narušovat strukturu, která je všechny spojuje. Rostoucí vliv politických, ekonomických a společenských změn začíná trhat mnoho sourozenců Tengeových, zatímco podivná svatební smlouva vyvolává nelibost mezi nejstarším synem a jeho otcem. A když se zdá, že se rodina zcela rozpadla, rozhodnou se obrátit svůj kolektivní hněv proti tomu, koho považují za zdroj svých potíží - nejnovějšímu členu rodiny Tenge, nejmladší sestře Ayako.