Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je vysoce ceněna pro svou pronikavou analýzu hebrejských sloves ve Starém zákoně, což z ní činí cenný zdroj informací pro každého, kdo studuje hebrejská Písma. Je obzvláště užitečná pro studenty a pedagogy biblických studií a analýzy diskurzu, neboť poskytuje důkladné porozumění lingvistické teorii a praktické aplikace.
Klady:⬤ Dobře prozkoumaný a zasvěcený
⬤ vynikající pro pochopení používání hebrejských sloves
⬤ cenný pro studenty a pedagogy
⬤ komplexní zdroj
⬤ naplňuje potřebu lingvistické teorie
⬤ velmi doporučován více recenzenty
⬤ stojí za námahu přečíst celou jeho délku.
Zápory:Drobný výrobní problém s vazbou; jedna strana byla uvolněná z lepidla na vazbě, ale to čtenáři nijak výrazně neubralo na zážitku.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Understanding Biblical Hebrew Verb Forms: Distribution and Function Across Genres
Obsah knihy:
Tato práce je první důkladnou studií o čase, aspektu a modalitě (TAM) ve světle diskurzních funkcí biblické hebrejštiny. Běžně používané gramatiky biblické hebrejštiny pojednávají o jednotlivých slovesných časech nebo aspektech s malou pozorností k jejich různým funkcím v různých diskurzních žánrech, v nichž se vyskytují.
Na základě klasických i nedávných studií hebrejské gramatiky předkládá tento svazek J36více než 375 příkladů z 28 starozákonních knih, které ukazují korelace mezi diskurzním žánrem a funkcí slovesa. Ty ukazují, že každý hebrejský slovesný čas nebo aspekt má přirozený domov v určitých typech diskurzu, a pokud je tato forma použita jinde než ve svém přirozeném kontextu, označuje to nějaký zvláštní bod. Tato kniha pomáhá překladatelům Bible a nováčkům v oboru hebraistiky k fundovanému pochopení funkcí slovesných tvarů a zároveň je výzvou pro pokročilé odborníky, aby přehodnotili a zpřesnili své chápání biblických hebrejských textů.
Robert Longacre (Ph. D., Pennsylvania, 1955) je průkopníkem výzkumu diskurzu v moderních jazycích a v biblických jazycích.
Mezi jeho více než 150 publikací patří The Grammar of Discourse, Joseph: A Story of Divine Providence, Holistic Discourse Analysis (SIL) a diskurzně-teoretické analýzy vyprávění o potopě v Genesis a dalších textů Pentateuchu a básnických knih. Andrew C. Bowling (Ph.
D., Brandeis, 1962) učil v Libanonu a USA, z toho 30 let na John Brown University a 20 let vyučoval hebrejštinu. Mezi jeho publikace patří komentáře ke čtyřem starozákonním knihám a práce o analýze diskurzu starozákonních textů.
