Porcelán: Báseň o pádu mého města

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 8 hlasů.

Původní název:

Porcelain: Poem on the Downfall of My City

Obsah knihy:

Knižní cyklus devětačtyřiceti básní napsaných v průběhu více než deseti let, které dohromady slouží jako žalozpěv za rodné město Durse Grnbeina, Drážďany, zničené při spojeneckém bombardování v únoru 1945. Porcelán je knižní cyklus devětačtyřiceti básní, které vznikaly v průběhu více než deseti let a které dohromady slouží jako žalozpěv za rodné město Durse Grnbeina, Drážďany, zničené při spojeneckém bombardování v únoru 1945.

Kniha je zároveň historií a "vyznáním lásky" proslulým "Benátkám na Labi", které tak katastrofálně srovnaly se zemí britské bomby; hudební fúzí vyprávění očitých svědků, rodinných vzpomínek a příběhů, památek a relikvií; příběhem osudu města viděného prizmatem biografických záhad, jeho intimního vztahu k porcelánu z "bílého zlata", který mu přinesl bohatství, a úvah o síle a hranicích poezie. Hudební, zlomkovitý, ironický a elegický Porcelán je kontroverzní i tím, že se staví proti tomu, co Grnbein nazývá "mýtem" o Němcích jako nevinných obětech válečného zločinu.

Zároveň však nikdy neztrácí ze zřetele hrůzu, která byla záměrně páchána na nevědomém civilním obyvatelstvu, ani devastaci, která se tak silně vrývá do německé paměti. Toto vydání, které vychází poprvé v angličtině u příležitosti pětasedmdesátého výročí bombardování, obsahuje nové obrázky, poznámky, Grnbeinovy vlastní úvahy a dodatečné canto - mimořádný akt poetického kintsugi pro roztříštěné zbytky drážďanské paměti.