Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha nabízí podrobný a dobře prozkoumaný pohled na bitvu o Británii z německého pohledu, poskytuje vhled do strategií Luftwaffe, rozhodnutí a detailů každodenních útoků. Přestože představuje nový úhel pohledu, který je pro mnohé čtenáře poučný, čelí také kritice za přílišnou podrobnost v některých oblastech, nedostatek nových kritických poznámek k německé strategii a faktické chyby.
Klady:Kvalitní pevná vazba, skvěle zpracovaná, plná historických fotografií a map, nabízí německy orientovaný pohled, detailní popisy operací Luftwaffe, poutavý a informativní text, snadno se čte, předkládá nové poznatky a podněcuje kritické myšlení o přijatých normách.
Zápory:Přehršel detailů v popisech, které mohou nudit příležitostné čtenáře, chybí komplexní kritika německé strategie, obsahuje faktické chyby, má nešikovné formátování s roztroušenými textovými rámečky a některé nejednoznačné výrazy, které brání porozumění.
(na základě 22 hodnocení čtenářů)
Původní název:
To Defeat the Few: The Luftwaffe's Campaign to Destroy RAF Fighter Command, August-September 1940
Obsah knihy:
Bitva o Británii získala téměř legendární status jedné z nejznámějších událostí 20. století. Tato nová historie, založená na vyčerpávajícím studiu německých záznamů, zkoumá bitvu očima Luftwaffe.
V uplynulých 77 letech historie bitvy o Británii neustále líčila výkony "těch několika" (jak je zvěčnil ve svém slavném projevu Churchill) jako příčinu vítězství RAF v této epické bitvě. To je však jen část příběhu. Výsledky leteckého tažení nelze měřit dobytým územím, obsazenými městy nebo poraženými, poraženými či zničenými armádami. Úspěšné letecké kampaně jsou ty, které dosáhnou zamýšlených cílů nebo stanovených úkolů. O vítězství v bitvě o Británii rozhodovalo to, zda Luftwaffe dosáhla svých cílů.
Luftwaffe samozřejmě ne a tato podrobná a důkladná studie vysvětluje proč. Douglas Dildy a Paul Crickmore analyzují celou bitvu v kontextu toho, čím byla - historicky první nezávislou útočnou protileteckou kampaní proti prvnímu integrovanému systému protivzdušné obrany na světě - a snaží se tento pozoruhodný konflikt znovu prozkoumat. Tento titul, který představuje události bitvy o Británii v kontextu kampaně Luftwaffe a bojů velitelství stíhacího letectva RAF proti ní, je novou a inovativní historií bitvy, která udržela při životě šance Spojenců na porážku nacistického Německa.
