Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.
Původní název:
The Political Writings: Selected Aphorisms and Other Texts
Obsah knihy:
Alfarábí byl jedním z prvních, kdo zkoumal napětí mezi filozofií klasického Řecka a islámem, stejně jako náboženství obecně. Jeho spisy, mimořádné svým rozsahem a hlubokou učeností, měly hluboký vliv na islámskou a židovskou filozofii.
Tento svazek představuje čtyři z Alfarabiho nejdůležitějších textů a zpřístupňuje jeho politické myšlení klasikům, medievistům a religionistům a byzantským a blízkovýchodním badatelům. Ve srozumitelném prozaickém překladu Charlese E. Butterwortha poskytují tato pojednání cenný úvod do Alfarabiho učení a do vývoje islámské politické filozofie.
Všechny tyto texty vycházejí z nových arabských vydání. Dva z textů - Kniha náboženství a Harmonizace dvou názorů dvou mudrců: Platón Božský a Aristoteles - se objevují v angličtině poprvé.
Překlady dalších dvou děl - Vybraných aforismů a páté kapitoly Výčtu věd - se výrazně liší od těch, které byly anglicky mluvícím čtenářům dosud známy. Butterworth zasazuje každý esej do historického, literárního a filozofického kontextu.
Jeho poznámky pomáhají čtenáři sledovat Alfarabiho text a identifikovat osoby, místa a události. Čtenáři dále pomáhají anglicko-arabské a arabsko-anglické slovníčky pojmů.
