Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Petera Hesslera nabízí hluboký a poutavý průzkum moderního a starověkého Egypta, zejména v bouřlivých dobách kolem arabského jara. Kniha kombinuje podrobné vyprávění s vhledem do života obyčejných Egypťanů a účinně tak osvětluje složitost egyptské kultury a historie. Čtenáři si dílo pochvalují pro bohaté vyprávění, emocionální hloubku a autorův přístupný styl psaní.
Klady:⬤ Poutavé vyprávění, které oživuje egyptskou historii a kulturu.
⬤ Pronikavé líčení každodenních egyptských obyvatel, díky němuž jsou složité společensko-politické problémy srozumitelnější.
⬤ Přístupně napsané, s humorem a emocionální hloubkou.
⬤ Komplexní pokrytí starověkého i moderního egyptského kontextu.
⬤ Osobní zkušenosti autora dodávají vyprávění autenticitu.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři si všimli mezer v autorově porozumění egyptské kultuře a jazyku a zpochybnili vědeckou přísnost.
⬤ Občas chybí ucelená nit vyprávění, takže kniha působí spíše jako sbírka vinět.
⬤ Některé čtenáře může odradit délka knihy, která byla označena za příliš dlouhou.
(na základě 70 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Buried: An Archaeology of the Egyptian Revolution
Obsah knihy:
Finalista soutěže National Book Critics Circle Award.
"Mimořádný... Citlivý a vnímavý pan Hessler je vynikajícím literárním archeologem, který s tím, co vidí, zachází s trochou údivu nad tím, že může sledovat, jak se den po dni odvíjejí dějiny tohoto velkého města." (více) -- Wall Street Journal.
Od uznávaného autora knih Říční město a Věštecké kosti, intimní vykopávky života v jedné z nejstarších civilizací světa v době křečovitých změn.
Peter Hessler, přitahován fascinací bohatou historií a kulturou Egypta, se v roce 2011 přestěhoval se svou ženou a dcerami-dvojčaty do Káhiry. Chtěl se naučit arabsky, prozkoumat káhirské čtvrti a navštívit legendární archeologické vykopávky v Horním Egyptě. Po letech, kdy se věnoval Číně v časopise The New Yorker, ho přátelé varovali, že Egypt bude mnohem klidnější místo. Ale nedlouho před jeho příjezdem začalo egyptské arabské jaro a v zemi nyní vládl chaos.
Uprostřed revoluce Hessler často cestoval na vykopávky v Amarně a Abydosu, kde místní obyvatelé žijí vedle hrobek králů a dvořanů, v krajině, kterou nazývají jednoduše al-Madfuna "Pohřbený". Spolu se svou ženou se vydal na cestu za zvládnutím arabštiny a navázal přátelství se svým instruktorem, cynickým politickým sofistou. Spřátelili se také s Petrovým překladatelem, gayem, který se snaží najít štěstí v homofobní egyptské kultuře. Jiný druh přátelství vznikl s popelářem ze sousedství, negramotným, ale velmi vnímavým mužem jménem Sajjid, jehož přístup k káhirským odpadkům bude svého druhu archeologickým vykopávkami. Hessler se také seznámil s rodinou čínských drobných podnikatelů v obchodu se spodním prádlem; jejich pohled na zemi se ukázal jako osvěžující protipól západní konvenční moudrosti.
Prostřednictvím osudů těchto a dalších obyčejných lidí v době tragédie a bolesti a prostřednictvím souvislostí mezi současným Egyptem a jeho dávnou minulostí vytváří Hessler úžasný portrét země a jejích obyvatel. Vzniká tak nekompromisně inteligentní a lidská kniha - příběh země, v níž se zhroutil slabý stát, ale jejíž základní společnost zůstává v mnoha ohledech bolestně stejná. Pohřbení, důstojný nástupce děl, jako je Černý beránek a šedý sokol Rebeccy Westové nebo Songliny Bruce Chatwina, si právem říká o uznání za jednu z největších knih naší doby.
