Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je proslulou sbírkou německých povídek z období romantismu a novověku, která představuje díla významných autorů i méně známých spisovatelů. Recenzenti oceňují kvalitu překladů a kurátorský výběr povídek.
Klady:Nezbytné pro každou knihovnu, vynikající překlady, pestrý výběr povídek zahrnující známé i neznámé, poutavý a podnětný obsah, dobré úvodní poznámky o autorech.
Zápory:Někteří čtenáři mohou považovat některé německé spisovatele, například Kafku, za bizarní a náročné, což by je mohlo odradit od plného vychutnání knihy.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann
Obsah knihy:
Nová sbírka nejpodivnějších a nejfantastičtějších německých příběhů za posledních 200 let od bratří Grimmů až po Kafku
Franz Kafka posmrtně ovládl trh s nočními můrami ve dvacátém století. V našem obdivu ke Kafkovým úžasně bizarním prózám však anglicky píšící čtenáři přehlížejí, že Kafka nebyl zplozen jako Athéna z lebky německé literatury. Kafka měl své předchůdce mezi německými romantiky, stejně jako své současníky pracující v příbuzných žilách a své dědice v poválečném Německu, Rakousku a Švýcarsku. Tato bohatá a rozmanitá antologie shromažďuje mnoho strašidelných příběhů, od temných pohádek bratří Grimmů přes Kafkovu vlastní mrazivou satiru „V trestanecké kolonii“ až po surrealistické fantazie Kurta Schwittera v „Cibulce“.
Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.
