Poetika diaspory a hledání domova v psaní jihoasijských žen: Vycházejte z Trishanku

Původní název:

Diaspora Poetics and Homing in South Asian Women's Writing: Beyond Trishanku

Obsah knihy:

Tato antologie esejů se zabývá především pojmem hledání domova skrze mýtickou ideu Trishanku, která implikuje meziprostor a domov ve vyprávění žen v diaspoře spojené s jihoasijským regionem. Myšlenka meziprostoru je v různých kulturách používána různě, ale výrazně se dotýká konotace "visení" mezi světy.

Z historického hlediska imperialismus a systém námezdních dělníků a "grimitů" vyvolal rozptýlení dělníků do různých britských kolonií. To ovšem nebyla jediná příčina mezinárodních migračních procesů. Rozdělení Indie a Pákistánu vedlo k rozsáhlé migraci.

Došlo k migraci Paňdžábců do Kanady.

Několik Indů, zejména Gudžarátů, cestovalo do Afriky z obchodních důvodů. Jižní Indové cestovali za prací do Perského zálivu.

Do východoasijských zemí migrovali v rámci systému kangani. Opět to však nebyly jediné důvody. Proces demografického stěhování z jižní Asie byl složitý, což bylo způsobeno nesčetnými push-pull faktory.

Mezi následující generace migrantů patřili dvakrát, třikrát (a podobně) vysídlení příslušníci diaspory. Jejich životy sužovalo rasové očerňování a orientalistické vnímání. Patřili k různým etnikům a rasám, obývali marginalizované prostory a snažili se akulturovat v hostitelské společnosti.

Úplná kulturní asimilace nebyla možná, což vedlo k vytváření vrstevnatých a rozdělených identit. Tyto složité společenské procesy vedly k prolínání a vzájemnému opylování kultur, mezirasovým vztahům a hybridizaci ve všech oblastech kultury - v jazyce, hudbě, módě, kuchyni atd.

V této matrici se nacházel pojem Domova - zvláštního osobního prostoru, který jedinec mohl velmi silně pociťovat jako svou příslušnost. Nostalgie, ztráta domova, kulturní šok a mezirasová setkání toto rozlišování sounáležitosti a domova problematizovaly. Tato mnohotvárná témata zachytily spisovatelky z jihoasijského regionu a tato kniha se zabývá různými aspekty souvisejícími s vyjednáváním o domově v jejich vyprávěních.