Podivuhodná dobrodružství Nilse

Recenze čtenářů

Kniha, která je proslulá krásným vyprávěním a bohatým začleněním švédské mytologie a pohádek, si najde odezvu u čtenářů všech věkových kategorií. Mnozí recenzenti si ji cení jako nostalgický kousek ze svého dětství a považují ji za příjemné čtení, které lze sdílet s mladšími generacemi. Problémy spojené s velikostí tisku, kvalitou překladu a nedostatkem ilustrací pro mladé čtenáře však některým čtenářům ubírají na zážitku.

⬤ Krásný styl psaní
⬤ kombinuje realismus se švédským folklorem
⬤ nostalgický pro čtenáře
⬤ poutavé příběhy o přírodě a dobrodružství
⬤ vhodné pro děti i dospělé
⬤ uznávané pro svůj historický význam.

⬤ Malé písmo v některých vydáních
⬤ zastaralé překlady, které vynechávají části příběhu
⬤ omezené množství ilustrací, takže je méně vhodná pro velmi malé děti
⬤ některé problémy s kvalitou tisku ovlivňující čtivost
⬤ nesrovnalosti mezi ilustrovanými vydáními a tím, co je k dispozici na trhu.

(na základě 66 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Wonderful Adventures of Nils

Obsah knihy:

„Podivuhodná dobrodružství Nilse“ je klasická dětská kniha švédské autorky Selmy Lagerlofové. Lagerlofová vydala svůj půvabný příběh o dospívání v roce 1906 poté, co byla v roce 1902 pověřena Švédským národním učitelským svazem, aby napsala zeměpisnou čítanku pro děti na veřejných školách.

„Podivuhodná dobrodružství Nilse“ se soustředí na cesty hlavního hrdiny, malého chlapce jménem Nils Holgersson, který na začátku příběhu dělá neplechu a škodí zvířatům na rodinné farmě. Jednoho dne, když zůstane doma sám a jeho rodina je v kostele, chytí Nils tomte, malou postavičku podobnou skřítkovi ze švédského folklóru. Nils se k malému tvorečkovi nechová laskavě a za trest je Nils také proměněn v tomta.

Nils pak opustí farmu dříve, než se jeho rodina vrátí, a připojí se k hejnu divokých hus. Nils doprovází husy po celém Švédsku, kde pozoruje všechny jedinečné vlastnosti různých provincií země a zažívá mnohá dobrodružství.

Díky těmto zážitkům se z Nilse stává lepší a vyzrálejší člověk. Děti i dospělí budou okouzleni popisy světa přírody v kombinaci se švédským folklórem v tomto zábavném a dobrodružném příběhu.

Toto vydání je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře, vychází z překladu Velmy Swanston Howardové a je ilustrováno Mary Hamilton Fryeovou.