Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je oceňována za pronikavý průzkum moderní japonské literatury a kultury a nabízí cenné odkazy a návrhy na další četbu. Slouží jako úvod do důležitých teoretických konceptů a klíčových literárních osobností, zejména Natsumeho Sosekiho.
Klady:⬤ Nabízí hluboký průzkum moderní japonské literatury
⬤ Poskytuje vhled do současné japonské kultury
⬤ Obsahuje cenné odkazy pro další četbu
⬤ Dobře vysvětluje modernizaci v japonské umělecké filozofii
⬤ Skvělé pro studenty japonské literatury.
Zápory:Pro běžné čtenáře, kteří nejsou obeznámeni s literární teorií, může být příliš pokročilý.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Origins of Modern Japanese Literature
Obsah knihy:
Od svého vydání v Japonsku před deseti lety se kniha Počátky moderní japonské literatury stala přelomovou knihou, která sehrála klíčovou roli v diskusi o modernosti v této zemi. Vzhledem k tomu, že západní překladatelé se moderní asijské kritické teorii v minulosti věnovali poměrně málo, bude mít tato první anglická publikace jistě zásadní vliv na současnou kulturní kritiku na Západě. Jedná se jak o nejodvážnější kritiku moderních japonských literárních dějin, která se v poválečné éře objevila, tak o významný teoretický zásah, který zpochybňuje představu modernity, jež je základem západního povědomí.
Karatani Kojin v rozsáhlé reinterpretaci japonské literatury devatenáctého a dvacátého století nutí k přehodnocení samotných předpokladů, z nichž vychází naše pojetí modernity. V jeho analýze se známé pojmy jako původ, moderna, literatura a stát ukazují jako ideologické konstrukty. Karatani splétá mnoho samostatných vláken do argumentu, který odhaluje to, co bylo skryto v japonských i západních popisech vývoje moderní kultury. Mezi tyto prameny patří: "objev" krajiny v malířství a literatuře a její vztah k niternosti individuálního vědomí; podobný "objev" nahé tváře v japonském dramatu jako dalšího druhu krajiny vytvářené niterností; zpochybnění dominance čínských znaků v písmu; vznik konfesijní literatury jako vyústění potlačování sexuality a těla; konverze samurajské třídy ke křesťanství; mytologizace tuberkulózy, rakoviny a nemoci obecně jako původce významu; a "objev" "dítěte" jako samostatné kategorie lidské bytosti.
Karataniho analýza, která svým významem přesahuje rámec literární vědy, zpochybňuje základní západní předpoklady teoretické ústřednosti a originality a narušuje binární opozici "Západu" a jeho takzvaných "jiných". Knihu Počátky moderní japonské literatury by si měli přečíst všichni, kdo se zajímají o vývoj kulturních koncepcí a o vzájemně se ovlivňující faktory, které určovaly modernitu.
