Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší hluboký ponor do vzájemných vztahů mezi prvními anglickými osadníky a původními obyvateli Ameriky z pohledu mladých chlapců, včetně známé Pocahontas. Je dobře zpracovaná a nabízí nové pohledy na jejich roli kulturních prostředníků, ale čtenáři si všímají pomalého tempa a hutného stylu psaní. Ačkoli je hloubka knihy oceňována, někteří ji považovali za poněkud suchopárnou a místy obtížně sledovatelnou.
Klady:⬤ Dobře zpracovaná s velkým důrazem na historické detaily
⬤ představuje jedinečný pohled na rané americké dějiny prostřednictvím zážitků dětí
⬤ zasvěceně vypovídá o složitých vztazích mezi osadníky a původními obyvateli Ameriky
⬤ mistrovské vyprávění, které zaujme milovníky historie.
Zápory:⬤ Může se číst pomalu
⬤ občas hutně a suše, takže pro příležitostné čtenáře je méně poutavá
⬤ pro některé čtenáře bylo náročné sledovat množství postav a historických souvislostí
⬤ u některých jednotlivých příběhů chybí jasné vyprávění.
(na základě 28 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Pocahontas and the English Boys: Caught Between Cultures in Early Virginia
Obsah knihy:
Poutavý příběh čtyř mladých lidí - Angličanů a Powhatanů - kteří žili svůj život mezi kulturami
V knize Pocahontas a angličtí chlapci posouvá uznávaná historička Karen Ordahl Kuppermanová optiku známého příběhu o založení Virginie a odhaluje dosud nevyprávěný a naprosto přesvědčivý příběh mladých lidí, kteří často nedobrovolně navázali mezikulturní vztahy - a stali se zásadními pro přežití kolonie. Jejich příběh nám umožňuje bezprecedentní přístup k oběma stranám rané Virginie.
Poprvé se zde mimo vědecké texty objevuje přesný obraz Pocahontas, která od svých deseti let působila jako vyslankyně svého otce, jenž vládl místním kmenům, spolu s dosud nikdy nevyprávěnými propletenými příběhy Thomase Savage, Henryho Spelmana a Roberta Poola, mladých anglických chlapců, kteří byli nuceni žít s mocnými indiánskými vůdci a působit jako prostředníci.
Pocahontas a angličtí chlapci je strhující příběh ze sedmnáctého století o intrikách a nebezpečí, o vědění a moci a o čtyřech mladých lidech, kteří prožili svůj život mezi kulturami. Pocahontas, Thomas, Henry a Robert spolupracovali a konspirovali, přenášeli zprávy a snažili se urovnat problémy, ale nikdy nevěděli, kdy se ocitnou v palebné linii rozvíjejícího se nepřátelství. Jejich znalosti a úloha při řízení komunikace jim sice zajišťovaly postavení a určitou moc, ale jejich vztahy s oběma stranami znamenaly, že jim nikdo zcela nedůvěřoval.
Kniha Pocahontas and the English Boys, napsaná odborníkem na atlantické dějiny šestnáctého a sedmnáctého století, objevuje skvosty z archivů - paměti Henryho Spelmana, cestovní zprávy, dopisy a oficiální zprávy a záznamy ze zasedání guvernéra a rady ve Virginii - a na základě nedávné archeologie se dělí o příběhy mladých lidí, kteří měli ve své době klíčový vliv a kteří nyní mají změnit naše chápání rané Virginie.
