Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je fundovaným zkoumáním raných interakcí mezi původními obyvateli Ameriky a evropskými osadníky a poskytuje vyvážený pohled, který zpochybňuje tradiční eurocentrické interpretace koloniálních dějin. Zdůrazňuje složitost těchto vztahů a zahrnuje jak indiánská, tak evropská vyprávění, což v konečném důsledku představuje vyváženější pohled na rané americké dějiny. Přestože je kniha vysoce oceňována pro svou hloubku a vhled, byla kritizována za přehlížení afroamerické perspektivy a za některé spekulativní argumenty.
Klady:Dobře prozkoumané, fascinující vyprávění, pronikavá analýza indiánských a evropských vztahů a vyvážené zobrazení obou vyprávění. Autor nabízí neobvyklé příběhy a detaily, které obohacují pochopení Jamestownu a raných koloniálních dějin. Kniha je poutavá a je těžké ji odložit, což z ní činí atraktivní čtení pro ty, kteří se zajímají o historickou hloubku.
Zápory:Kniha opomíjí hlas Afroameričanů v koloniální společnosti a předkládá některé spekulativní argumenty týkající se motivací Angličanů v jejich interakcích s původními obyvateli Ameriky. Některé aspekty lze považovat za nedostatečně hloubkovou analýzu.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Indians and English: Facing Off in Early America
Obsah knihy:
V této živě napsané knize nám oceňovaná autorka Karen Ordahl Kuppermanová přibližuje střety mezi anglickými dobrodruhy a Algonquiány na celém východním pobřeží Severní Ameriky v prvních letech kontaktů a osídlování. Všichni účastníci těchto dramat byli nejistí - plni naděje i obav -, pokud jde o příležitosti a výzvy, které jim nová realita přinášela.
Indiáni i Angličané věřili, že mohou rozvíjející se vztahy kontrolovat. Každá skupina byla zvědavá na tu druhou a interpretovala ji prostřednictvím svých vlastních norem a tradic. Obě zároveň pocházely ze společností, které procházely znepokojivou změnou, a doufaly, že studiem hluboce odlišné kultury získají důležité poučení.
Tato setkání a rané vztahy jsou zaznamenány v nejrůznějších pramenech. Domorodí obyvatelé o těchto setkáních udržovali ústní tradice, které byly v době kontaktu i později zapsány anglickými zapisovateli; mnohé z nich se udržují dodnes.
Angličtí podnikatelé, kteří se zoufale snažili, aby čtenáři doma pochopili, jak obtížný a potenciálně přínosný byl jejich podnik, neustále psali o svých vlastních zkušenostech a pozorováních a předávali domorodé pověsti. Kupperman analyzuje všechny tyto zdroje, aby pochopil skutečnou povahu těchto prvních let, kdy se angličtí podnikatelé tolik báli a byli závislí na pomoci domorodců a podoba budoucnosti byla nejistá.
Kuppermanová na základě výzkumu ve své vysoce ceněné knize Settling with the Indians přesvědčivě dokazuje, že musíme vnímat Indiány i Angličany jako aktivní účastníky tohoto dramatu.
