Plotinus: Enneady

Recenze čtenářů

Tato kniha představuje nový překlad Plotínových Ennead, který je oceňován pro svou srozumitelnost, uspořádání a doprovodné poznámky. Čtenářům je přístupná a přínosná jak pro vědecké studium, tak pro duchovní kontemplaci. Objevují se však obavy o kvalitu zpracování knihy a problémy s vydáním pro Kindle.

Dobře přeložená a srozumitelná, s jasným označením kapitol, užitečnými poznámkami pod čarou nabízejícími odkazy na Platóna a Aristotela a zařazením Porfyrova života Plotina. Výborná organizace a doplňkové slovníčky pojmů ji činí přístupnou i studentům. Mnozí recenzenti ji považují za cenný příspěvek k plótinovským studiím a duchovním cvičením.

Kritizováno je fyzické provedení knihy, objevují se zprávy o jejím snadném rozpadání a nekvalitním papíru. Verze pro Kindle trpí problémy s formátováním, včetně chybějících odkazů a špatně prezentovaného textu. Někteří čtenáři dávají přednost tomu, aby měli vedle anglického překladu k dispozici i původní řecký text.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Plotinus: The Enneads

Obsah knihy:

Toto jednosvazkové anglické vydání, které je po více než pětasedmdesáti letech první, je zásadní pro studenty Plotína, kteří se chtějí seznámit s jeho filozofií, a obsahuje překlady všech jeho Ennead a Plotínova života.

Kniha je ideální pro studium, používá jednotný slovník a nabízí rozsáhlé poznámky, citace a křížové odkazy.