Hodnocení:
Uživatelské recenze knihy Gunthera Grasse „Plechový bubínek“ vyzdvihují komplexnost, nápaditost příběhu a bohatý vývoj postav, ale zároveň upozorňují na náročný styl vyprávění a obtížnost sledování více postav.
Klady:⬤ Mistrovsky napsaný příběh s nápaditým vyprávěním a bohatou symbolikou.
⬤ Hlavní postava Oskara je složitá a v průběhu vyprávění se vyvíjí.
⬤ Nový překlad zachovává význam a hloubku Grassova původního textu.
⬤ Nabízí jedinečný pohled na život v předválečném a poválečném Německu surrealistickou optikou.
⬤ Vyvolává širokou škálu emocí, od šoku po humor.
⬤ Kniha může být hutná a obtížně srozumitelná kvůli množství postav a složitému stylu vyprávění.
⬤ Některým čtenářům se Oskar zdá nesympatický a děj je občas nudný.
⬤ V překladech se objevují nesrovnalosti, které mohou čtenáře znalé dřívějších verzí mást.
⬤ Zobrazení některých scén může někomu připadat groteskní nebo příliš pornografické.
⬤ Délka může odradit čtenáře, kteří dávají přednost stručnému vyprávění.
(na základě 153 hodnocení čtenářů)
Tin Drum
S NOVOU PŘEDMLUVOU AUTORAV den svých třetích narozenin se Oskar rozhodne přestat růst.
Pronásledován smrtí svých rodičů a s plechovým bubínkem v ruce Oskar vypráví o událostech svého neobyčejného života; od dlouhé noční můry nacistické éry až po anarchistická dobrodružství v poválečném Německu.
