Hodnocení:
Kniha „Platón: Gorgias, Menexenus, Protagorus“ nabízí nový překlad tří raných dialogů, které umožňují nahlédnout do Platonova filozofického a politického myšlení. Dílo pojednává o zásadních otázkách spravedlnosti, rétoriky a morální filosofie a ukazuje jejich význam pro současný politický diskurz. Slouží jako cenný doplněk pro studenty Platóna i politické teorie.
Klady:Díky svěžímu překladu jsou dialogy pro čtenáře přístupné a poutavé. Efektivně představuje klíčová filozofická a politická témata a poskytuje cenné poznatky o významu Platónových myšlenek v kontextu moderního politického myšlení. Kniha je rovněž vhodným úvodem do řady Cambridge texts in the history of political thought.
Zápory:Složitost Platónových dialogů může pro některé čtenáře, zejména pro ty, kteří nemají předchozí znalosti filozofických pojmů, zůstat výzvou. Zaměření na politickou filozofii navíc může omezit její atraktivitu pro ty, kteří se více zajímají o jiné oblasti Platónova díla.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Plato: Gorgias, Menexenus, Protagoras
Tři rané platónské dialogy v novém anglickém překladu Toma Griffitha, který spojuje eleganci, přesnost, svěžest a plynulost, jsou předkládány v oblíbeném formátu Cambridge Texts. Společně nabízejí pozoruhodně rozmanité příklady Platónova kritického setkání s kulturou a politikou Athén pátého a čtvrtého století.
Nikde se tak ostře a energicky nezabývá předpoklady demokracie. Gorgias je dlouhá a vášnivá konfrontace mezi Sókratem a řadou stále vášnivějších partnerů o politické rétorice jako nástroji politické moci. Krátký Menexén obsahuje pastiš oslavného veřejného řečnění, který ilustruje jeho sebeklamy.
V díle Protagoras, které je samo o sobě dalším významným příspěvkem k morální a politické filozofii, se Sókratés pouští do předních intelektuálů („sofistů“) pozdního 5. století př.
n. l.
a jejich nároků na vědění. Dialogy uvádí a komentuje Malcolm Schofield, přední odborník na starořeckou politickou filozofii.
