Písně z cesty s papouškem: Z Portugalska a Brazílie (Kniha 1)

Písničky z cest s papouškem: Z Portugalska a Brazílie (Kniha 1) (Magdeleine Lerasle)

Původní název:

Songs from a Journey with a Parrot: From Portugal and Brazil (Book 1)

Obsah knihy:

Sbírka ukolébavek a říkanek z Brazílie a Portugalska, která zve děti na autentickou hudební cestu za poznáním silných kulturních vazeb, které obě země spojují. Tradiční písně o každodenním životě, práci a zábavě, námluvách a lásce putují od Porta po Rio a od Lisabonu po Bahii.

V patnácti tradičních písních se mísí samba, modinha, fandago a bossa nova, a to v podání souboru složeného z žen, mužů a dětí. Tato povznášející a okouzlující produkce, v níž se objevuje několik domorodých akustických nástrojů, zachycuje sbližování bohatých a rozmanitých stylů.

Texty písní jsou uvedeny v portugalštině a přeloženy do češtiny, následují poznámky o thoriginském a kulturním kontextu každé písně. Součástí knihy je QR kód pro přístup k písním online.