Píseň o Hiawathovi: zkrácená verze pro děti se 48 barevnými ilustracemi (Aziloth Books)

Recenze čtenářů

Celkově je Píseň o Hiawathovi proslulá svou krásnou poezií a bohatou obrazností, která zachycuje indiánskou kulturu. Mnoho čtenářů oceňuje nostalgii a citový vztah, který k básni mají, a často vzpomínají, jak ovlivnila jejich dětství. Objevují se však kritické připomínky, že některá vydání postrádají anotace, zklamává výtvarné zpracování a někteří čtenáři mají pocit, že vykreslení postav postrádá hloubku.

⬤ Krásná a sugestivní poezie, která zachycuje podstatu země a indiánské kultury.
⬤ Emocionální vazby a nostalgie pro čtenáře, kteří znají dílo z dětství.
⬤ Je vnímáno jako klasické literární dílo, které mělo historický význam.
⬤ Některá vydání mají prospěšný přínos, například výtěžek pomáhající indiánské kultuře.
⬤ Vhodné pro různá čtení a interpretace.

⬤ Některá vydání postrádají anotace, přestože jsou uváděna na trh jako anotovaná.
⬤ Výtvarný doprovod básně je považován za zklamání.
⬤ Postavy v básni jsou často považovány za nedostatečně hluboké a pronikavé.
⬤ Někteří čtenáři se domnívají, že rytmické a dějové podání básně v nahrávkách by mohlo být lepší.

(na základě 31 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Song of Hiawatha: abridged for children with 48 colour illustrations (Aziloth Books)

Obsah knihy:

Toto barevné vydání epické básně Henryho Wadswortha Longfellowa „Píseň o Hiawathovi“ je vybráno speciálně s ohledem na děti a sleduje Hiawathův život od jeho raných let a přátelství se zvířaty a přírodními duchy až po jeho sňatek s Minnehahou a jeho poslání učit zemědělství a nastolit mír mezi bojujícími Odžibveji, Dakotami a dalšími kmeny podél americko-kanadské hranice.

Báseň byla poprvé publikována v roce 1855, ale odehrává se v době těsně před příchodem prvních evropských osadníků do Severní Ameriky. Bohatě ilustrovaných osmačtyřicet barevných a osmatřicet černobílých obrázků se plynule prolíná s hypnotickým rytmem Longfellowovy slavné básně a plně oživuje magický svět amerických indiánů - kde sen i bdělý život byly považovány za stejně reálné.

Měsíc je babička, duha je místo, kam se květiny vracejí, když umírají, trpaslíci (Puk-Wudjies) straší v temných lesích a sám Hiawatha je synem Mudjekeewis, Západního větru. Krátké vysvětlující odkazy mezi úryvky veršů zachovávají celistvost příběhu a umožňují i nejmladším čtenářům pochopit podivuhodný rozsah tohoto velkolepého eposu.