Pevnost

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 37 hlasů.

Původní název:

The Stronghold

Obsah knihy:

V této vlivné italské existencialistické klasice, která je nyní nově přeložena a jejíž původní název byl obnoven, tráví voják, který je zbaven slávy, svůj život čekáním na nepřítomného, dlouho očekávaného nepřítele.

Na začátku románu Dina Buzzatiho Pevnost právě obdržel čerstvě jmenovaný důstojník Giovanni Drogo své první přidělení: odlehlou pevnost Fortezza Bastiani. Severně od této pevnosti se rozkládají neprostupné hory.

Na jihu se rozprostírá velká poušť.

A někde tam venku je nepřítel, jehož útok se blíží.

To je nepřítel, kterého má poručík Drogo vylákat z jeho doupěte, jednou provždy ho porazit a vítězně se vrátit domů. A přesto čas plyne a kde je nepřítel?

Zatímco vojáci v pevnosti čekají na předpovězený den zúčtování, podléhají setrvačnosti, a i když dojde ke smrti, není to ze statečnosti. Uplynou desetiletí. Uplyne celý život. Drogo však stále musí osaměle bdít.

Buzzati je jedním z největších italských spisovatelů dvacátého století, proslulý svou fantaskní představivostí a lyrickým i lehkým stylem psaní. Pevnost, dříve překládaná jako Tatarská step, je jeho nejslavnějším dílem, knihou, která byla čtena jako zastřený útok na Mussoliniho fašistický militarismus, prorocká alegorie studené války i existencialistická bajka.

Nový překlad Lawrence Venutiho se vrací k názvu, který Buzzati původně zamýšlel své knize dát, a snaží se vyzdvihnout lidský i historický rozměr příběhu s osvědčenou silou a dojemností.