Petite Rouge: Červená Karkulka z Cajunu

Recenze čtenářů

Kniha „Petite Rouge - Červená Karkulka z Cajunu“ je oceňována za kreativní zpracování klasické pohádky, poutavý cajunský dialekt a nádherné ilustrace. Mnoho recenzentů oceňuje její kulturní ztvárnění, díky němuž je zábavným a poučným čtením pro děti. Nicméně se v ní objevují určité problémy s nářečím, které mohou vyžadovat procvičení u čtenářů, kteří ho neznají.

⬤ Poutavé a zábavné zpracování klasické pohádky.
⬤ Autentické cajunské nářečí, které dobře vystihuje kulturu.
⬤ Nádherné ilustrace, které umocňují příběh.
⬤ Skvělé pro výuku a porovnávání různých verzí pohádek.
⬤ Děti ji přijímají pozitivně, udržuje jejich pozornost a vybízí k opakovanému čtení.
⬤ Obsahuje slovníček pro usnadnění výslovnosti.

⬤ Cajunský dialekt může být pro neznalce obtížný a vyžaduje předchozí nácvik.
⬤ Pro některé čtenáře může být náročné číst dětem nahlas bez přípravy.
⬤ Při nákupu knihy byly zaznamenány problémy s obalem, které vedly k nespokojenosti.

(na základě 160 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Petite Rouge: A Cajun Red Riding Hood

Obsah knihy:

Když její dědeček dostane chřipku, tahle cajunská Karkulka ví, co musí udělat.

Se svým vtipným kocourem TeJeanem se vydá na piroze, aby dědečkovi přinesla gumbo. Koho jiného potká na cestě, než velkého bažinného aligátora Clauda Zlý Claude by možná rád sežral Petite Rouge, ale ona a TeJean mají lepší nápad.

Netrvá dlouho a Claude běží zpátky do zátoky, kam patří.