Pete el Gato: I Love My White Shoes = Kocour Pete: Miluji své bílé boty

Recenze čtenářů

Kniha se setkala s pozitivními i negativními recenzemi. Mnoho rodičů oceňuje její dvojjazyčný přístup a poutavý obsah, díky čemuž je mezi dětmi oblíbená. Objevují se však obavy ohledně kvality fyzické podoby knihy a účinnosti dvojjazyčných prvků.

Krásně přeložená, zábavná na čtení, skvělá pro dvojjazyčné učení, poutavé ilustrace, chytlavé písničky a celkově dobré poselství pro děti.

Poškozené obdržené výtisky, některé prvky nejsou plně ve španělštině, obtížné vyhledávání hudebních odkazů, vyšší cena a případy nesprávného tisku.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pete el Gato: I Love My White Shoes = Pete the Cat: I Love My White Shoes

Obsah knihy:

Kocour Pete je první knihou ze série o této optimistické postavičce, která zpívá pokaždé jinou písničku.

V této první knize si Pete koupí bílé boty, které má rád, ale při chůzi narazí na potíže, které jeho bílé boty změní na jednu barvu a pak na jinou. Pláče Pete? Ne! Se změnami se vyrovnává a dál zpívá svou písničku.

Jedná se o první knihu postavičky, která je v dětské literatuře v USA skutečným fenoménem. Jeho písničku, jejíž refrén je vždy v angličtině, si můžete stáhnout z webových stránek nakladatelství: www.latadesal.com.