Pět let na skále

Recenze čtenářů

Kniha je intimním vyprávěním o cestě Sawa Oyamy z Hirošimy na fiktivní plantáž na Havaji a je dojemným vyprávěním o zkušenostech Issei a obětech první generace Japonců.

Je to sugestivní a jedinečné dílo, které zachycuje složitost zkušeností issei, včetně jejich bojů a obětí. Kniha je oceňována zejména pro témata vycestování, zklamání a postupného přijetí v nové zemi.

Recenze nezmiňuje žádné konkrétní zápory, ale může naznačovat, že témata mohou více rezonovat s těmi, kteří mají k tématu osobní vztah nebo vztah svých předků.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Five Years on a Rock

Obsah knihy:

Milton Murayama se vrací na místa a mezi lidi ze svých dřívějších románů - do měst cukrových plantáží a ospalých vesnic na Maui a k houževnaté rodině Oyamových. Pět let na skále je příběhem Sawy Oyamy, matky, která hraje hlavní roli v románu Vše, co žádám, je mé tělo.

Sawa temperamentním hlasem plným odvahy a vtipu vypráví o svém příjezdu na Havaj v roce 1915 jako sedmnáctiletá nevěsta na obrázku. Její naděje na návrat do Japonska po pěti letech na skále však slábne, když se pět let protáhne na dvacet, během nichž se narodí šest dětí, manželovi se daří a pak se nedaří a rodinné dluhy rostou.

Přepracovaná a nemocná Sawa přijde o všechny zuby a smrtelně onemocní, jak věří, obětí cizího bachi (božího trestu). Když však místo ní zemře teta, uzdraví se a vrátí se k rodině s novou silou a novými zuby.