Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Pět knih tajemství Johna Dee“ je považována za cenný zdroj informací pro badatele a sběratele, kteří se zajímají o enochiánskou magii a historickou osobnost Johna Dee. Přináší vhled do Deeových experimentů s andělskými duchy spolu s překlady latinských pasáží, užitečnými poznámkami pod čarou a přehledným uspořádáním. Některé náhodné čtenáře však může odradit archaický jazyk a případné problémy s tiskem.
Klady:⬤ Zajímavé téma zaměřené na Johna Dee a jeho mystické praktiky.
⬤ Skvělý vhled do enochiánské magie a kontext souvisejících děl.
⬤ Vysoce kvalitní překlady Josepha H. Petersona, které jsou chváleny jako vynikající.
⬤ Užitečné poznámky pod čarou a úvodní materiály, které napomáhají porozumění.
⬤ Nabízí jedinečný pohled na renesanční okultní praktiky.
Zápory:⬤ Psáno raně novověkou angličtinou, což může být pro některé čtenáře náročné.
⬤ Některé recenze zmiňují špatnou kvalitu tisku nebo problémy s vazbou, včetně chybně vytištěných stránek a poškozených knih.
⬤ Chybí podrobnosti o praktických experimentech; jde především o záznam Deeových výsledků, nikoli o návod.
⬤ Nedoporučuje se příležitostným čtenářům nebo těm, kteří neznají starou angličtinu.
(na základě 33 hodnocení čtenářů)
Původní název:
John Dee's Five Books of Mystery: Original Sourcebook of Enochian Magic
Obsah knihy:
Tajné spisy Johna Dee, jednoho z předních vědců a okultistů alžbětinské Anglie, objevené ve skryté přihrádce staré truhly dlouho po jeho smrti, zaznamenávají do nejmenších podrobností jeho výzkum okultismu. Dee svá pojednání o podstatě kontaktu lidstva s andělskými sférami a jazyky po celý život tajil a byla téměř navždy ztracena. Joseph Peterson ve svém stručném životopise Johna Deeho jej označuje za skutečného renesančního člověka a podrobně popisuje jeho práci v oblasti astronomie, matematiky, navigace, umění, astrologie a okultních věd. Byl dokonce považován za předlohu pro Shakespearova Prospera.
To vše byla příprava na Deeův hlavní úspěch: pět knih, které byly odhaleny a přepsány mezi březnem 1582 a květnem 1583 a které vynesly na světlo tajemství a pravdy, jež se od té doby učenci a adepti snaží pochopit a využít. Tyto knihy podrobně popisují jeho systém komunikace s anděly a odhalují, že andělé se zajímali o objevování a kolonizaci Nového světa a o zvěstování nového věku či nového světového řádu a podíleli se na něm. Ačkoli Deeův vliv byl jistě citelný již za jeho života, jeho popularita od té doby nesmírně vzrostla. Jeho systém používal a upravoval hermetický řád Zlatého úsvitu a následně i Aleister Crowley.
Toto nové vydání Pěti knih mystérií Johna Dee je zdaleka nejpřístupnější a nejúplnější, jaké bylo dosud vydáno. Peterson přeložil latinské termíny a doplnil je o hojné poznámky pod čarou, které uvádějí návody a odkazy do souvislostí pro moderního čtenáře.
