Arbatel: O magii starověku: Původní pramen andělské magie

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnoceným úvodem do šalamounské magie, oceňovaným zejména pro překlad Arbatela a pronikavý výklad magické filozofie a jednání. Čtenáři oceňují její čtivý moderní styl psaní, informativní poznámky pod čarou a překlady vedle sebe. Někteří recenzenti však vyjádřili zklamání nad praktickými aspekty aplikace učení a omezeným rozsahem knihy s tím, že se kniha zabývá především magickou filozofií, nikoliv rozsáhlými rituálními návody.

⬤ Čtivý moderní rukopis
⬤ vynikající překlad
⬤ informativní poznámky pod čarou
⬤ vedle sebe latinský a anglický text
⬤ cenný zdroj pro pochopení šalamounské magie
⬤ skvělé pro praktiky i zájemce o magickou filozofii.

⬤ Chybí praktické rituální návody
⬤ někteří čtenáři očekávali podrobnější esoterické poznatky
⬤ obsažen je pouze první díl, což vede k pocitu neúplnosti
⬤ diagramy v knize jsou často považovány za zbytečné.

(na základě 39 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Arbatel: Concerning the Magic of Ancients: Original Sourcebook of Angel Magic

Obsah knihy:

Arbatel je mezi texty o magii v mnoha ohledech jedinečný. Na rozdíl od naprosté většiny spisů je jasný, stručný a elegantně napsaný.

Praktické návody jsou přímočaré a nenáročné. Když v roce 1575 vyšel poprvé, přitáhl pozornost lidí s překvapivě širokým záběrem, včetně některých nejlepších mozků té doby. Často citovaná a přetiskovaná, chválená i zatracovaná, její vliv na západní esoterickou filozofii byl označen za „ohromující“.

Arbatelova magie je plná zázraků a prostá zlověstných prvků, které jsou s texty na toto téma obvykle spojovány. Jde v ní však o víc než o magii; je plná gnómické moudrosti, nabádá nás, abychom pomáhali svým bližním, byli pozitivní a vděční a moudře využívali čas.

Především nás učí dávat pozor a hledat podivuhodné a zázračné věci. Pro autora je to vlastně definice mága.

* Součástí knihy jsou ilustrace, bibliografie, rejstřík a původní latinský text. * První český překlad vydaný od roku 1655.