Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je krátkým románem Álvara Cunhala, který sleduje cestu mladého muže jménem André portugalským venkovem, kde se snaží uprchnout do Španělska. Odráží se v něm Cunhalova minulost významného politického činitele a odpůrce diktatury v Portugalsku. Román obsahuje biografické prvky a ilustrace, které umocňují čtenářský zážitek.
Klady:Román je stručný a poutavý, poskytuje jedinečný pohled na portugalský venkov a nahlédnutí do autorova zajímavého života jako politické osobnosti. Zařazení životopisu a otázek k diskusi prohlubuje čtenářský zážitek.
Zápory:Román se nezabývá životem politického radikála, což může zklamat čtenáře, kteří hledají podstatnější politická témata. Navíc se někomu může zdát kniha příliš krátká, má pouze 59 stran a 14 kapitol.
(na základě 1 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Five Days, Five Nights: (Cinco Dias, Cinco Noites)
Obsah knihy:
Portugalská komunistická strana je v poměru k počtu obyvatel země jednou z největších na světě, rozhodně v kapitalistickém světě. Pro portugalské čtenáře musí být překvapením, že její dlouholetý předseda Alvaro Cunhal se vedle toho věnoval psaní neorealistických románů. Tato kniha vychází poprvé v angličtině. Nakladatelství International Publishers, známé svým historickým katalogem publikací literatury faktu, včetně marxistických teoretických studií, beletrie, memoárů a poezie, je hrdé na to, že může představit tuto neobvyklou novelu jako dlouho očekávaný výraz vděčnosti za obětavé vedení portugalských komunistů Alvarem Cunhalem během většiny půlstoletí fašismu v jeho zemi.
Stylisticky se Pět dní, pět nocí blíží hyperrealistickému cítění spisovatelů a filmařů noiru 40. a 50. let, i když přímý vliv na spisovatele není pravděpodobný, protože Cunhal tuto knihu napsal v 50. letech, kdy byl vězněn v Portugalsku. Podařilo se mu proklouznout cenzuře, která v ní neviděla nic konkrétně politického, pouze příběh emigranta prchajícího ze země, což bylo v té době běžné. Pozoruhodné je, že v knize není žádná zmínka o straně jako takové, ačkoli si čtenáři mohou její přítomnost v pozadí odvodit.
Rukopis této novely byl nalezen v archivu Forte de Peniche, kde byl Cunhal vězněn. Cunhal jej tam zanechal, když 3. ledna 1960 uprchl, ačkoli si s sebou vzal rukopis jiné, mnohem delší a specificky politické novely At Amanh, Camaradas. Po revoluci z 25. dubna 1974, která v Portugalsku ukončila fašismus, vojsko.
Důstojníci, kteří měli pevnost na starosti, rukopis vrátili Cunhalovi a ten jej v roce 1975 vydal pod pseudonymem Manuel Tiago s fiktivním údajem, že byl nalezen v "autorových" dokladech po jeho smrti (toto vysvětlení použil i pro román At Amanh, Camaradas). V té době bylo skutečné autorství těchto knih známo pouze vedení strany. Teprve později, v roce 1994, Cunhal přiznal, že je "Manuel Tiago", pseudonymní autor několika knih (jejichž názvy jsou zaznamenány v biografii.
Autora).
Cunhal zřejmě slyšel mnoho příběhů o tajné emigraci svých soudruhů přes hranice. Je možné, že i v tomto příběhu může být jistý autobiografický obsah vzhledem k autorově zapojení do portugalského studentského hnutí v Lisabonu v prvních letech vlády Ant nio Salazara v Estado Novo.
Estado Novo neboli "Nový stát" byl verzí fašismu a zasazení příběhu do počátku 30. let 20. století se zdá být pravděpodobné. Navíc se zdá, že předchází španělské občanské válce (1936-39) a následnému fašistickému režimu Francisca Franca, pokud bychom přijali logiku útěku přes hranice z utlačovatelského Portugalska do nepokojného Španělska, jak je popsáno v knize. Chápeme-li však příběh jako existující mimo konkrétní dobu, zahrnující archetypální situace, vztahy a okolnosti, pak do té míry dosahuje jisté univerzálnosti a zastupuje podobné, paralelní podmínky téměř kdekoli na světě a v jakékoli době.
V konečném důsledku byl román Pět dní, pět nocí jistě napsán proto, aby čtenářům připomněl nejen oběti, které přinesli odpůrci fašismu, ale i ztrátu tvořivosti a inteligence, kterou utrpělo Portugalsko v důsledku fašismu.
Eroze talentovaných a pracovitých občanů.
