Pepe a průvod: A Celebration of Hispanic Heritage (Oslava hispánského dědictví)

Recenze čtenářů

Kniha je oslavou hispánského dědictví a kombinuje poutavé příběhy s barevnými ilustracemi a dvojjazyčným slovníčkem. Mnozí recenzenti chválili její vzdělávací hodnotu, kulturní reprezentaci a schopnost podnítit mezi dětmi rozhovory o kulturním dědictví. Někteří však vyjádřili zklamání z omezeného kulturního obsahu zaměřeného především na mexické dědictví.

⬤ Dobře ztvárněné a barevné ilustrace
⬤ poutavé a smysluplné příběhy
⬤ vzdělávací s dvojjazyčným slovníčkem
⬤ podporuje kulturní uznání a hrdost
⬤ vhodné pro malé děti
⬤ skvělé do tříd
⬤ podněcuje rozhovory o dědictví.

⬤ Omezené zastoupení hispánských kultur, většinou se zaměřuje na mexický obsah
⬤ někteří si přáli vydání v pevné vazbě
⬤ několik recenzentů mělo pocit, že příběh postrádá hloubku v zobrazení rozmanitých hispánských zkušeností.

(na základě 26 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pepe and the Parade: A Celebration of Hispanic Heritage

Obsah knihy:

Připojte se k Pepemu, který oslavuje své mexicko-americké dědictví účastí v průvodu ke Dni hispánců. Děti budou nadšené, že v této veselé obrázkové knížce je hrdě uctíváno mnoho hispánských kultur.

Pepe se probudí plný energie, aby se mohl zúčastnit svého prvního průvodu ke Dni hispánců. S novým jídlem, které může ochutnat, hudbou, na kterou může tančit, a průvodem, který může sledovat, nemůže být Pepe více nadšený z oslav a sdílení svého hispánského dědictví. Festivalu se účastní i mnoho Pepeho přátel, kteří oslavují své vlastní hispánské vazby. V průvodu jsou zastoupeny mexická, dominikánská, panamská, kolumbijská, honduraská, nikaragujská, chilská, portorická, salvadorská, guatemalská a kubánská kultura. Den plný radosti a hrdosti, Pepe a průvod, je veselou oslavou kultury a identity.

Tento titul je díky španělským slovíčkům, která jsou v něm bez námahy obsažena, skvělým úvodem do španělského jazyka. Slovníček španělských slovíček doplněný o český překlad a poučná poznámka autora poskytují užitečné nástroje pro další učení a diskusi.