Hrozny štěstí: Silvestrovský příběh

Recenze čtenářů

Recenze knihy „Hrozny štěstí“ vyzdvihují poutavé vyprávění, krásné ilustrace a cenné kulturní poučení o španělské novoroční tradici pojídání hroznů. Čtenáři oceňují bezproblémové začlenění španělské slovní zásoby do příběhu, což podporuje dvojjazyčné učení a umocňuje zážitek ze čtení. Kniha je považována za skvělý zdroj informací pro třídy i rodiny, které oslavují multikulturní tradice.

Poutavé vyprávění s rýmovaným textem, krásné a barevné ilustrace, efektivní integrace španělské slovní zásoby, cenné kulturní poznatky, vhodné pro třídu i rodinné čtení, podporuje dvojjazyčné učení, povzbuzuje k novým tradicím.

Někteří čtenáři mohou dát přednost většímu množství obsahu ve španělštině, někteří mohou mít pocit, že by kniha mohla obsahovat podrobnější vysvětlení tradice.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Lucky Grapes: A New Year's Eve Story

Obsah knihy:

Dnes večer se koná silvestrovská oslava.

Rafa odpočítává hodiny do jejich odjezdu.

Ve Španělsku je Silvestr a Rafa se těší, že poprvé v životě zůstane vzhůru a oslaví ho se svou rodinou na náměstí. Bude tam ohňostroj a msica a... hrozny? Rafa zjistí, že musí sníst malý hrozen s každým z dvanácti půlnočních zvonění, aby mu přinesl štěstí v novém roce. Podaří se mu to? Zvládne to vůbec do půlnoci?

Rafa se trochu mračí. Hrozny pro štěstí jsou malé.

Co se stane, když mu jeden upadne nebo je nesní všechny?

Rýmovaný text Tracey Kyleové, který se čte nahlas, je posetý slovy ve španělštině, zatímco autentické ilustrace Mariny Astudillo zachycují tuto oblíbenou tradici v celé její radosti a naději na nový rok. Malí čtenáři budou s Rafou dychtivě počítat ve španělštině a prožívat tuto jedinečnou, okouzlující oslavu kultury. Ol!