Peig: Autobiografie Peiga Sayerse z Velkého Blasketova ostrova

Recenze čtenářů

Kniha je autobiografickým vyprávěním Peiga Sayerse, které popisuje život na Blasketových ostrovech a v Irsku na přelomu století. Kniha je oceňována pro svou jednoduchost, upřímnost a historické postřehy, díky čemuž je cenným čtením pro zájemce o irskou kulturu a historii. Někteří čtenáři však upozorňují, že nemusí vyhovovat těm, kteří ve své četbě hledají akci nebo vzrušení.

⬤ Přesvědčivé a příjemné čtení, zejména pro ty, kteří se zajímají o irskou historii a kulturu.
⬤ Z knihy mohou vzejít poutavé diskuse, o čemž svědčí zkušenosti z knižních klubů.
⬤ Nabízí přirozený styl vyprávění, jednoduchost a upřímnost.
⬤ Poskytuje cenný vhled do života rolníků v Irsku a do autorových zkušeností.
⬤ Pro anglické čtenáře je k dispozici skvělý překlad.
⬤ Inspiruje čtenáře jako odraz minulé doby.

⬤ Může zanechat nepříjemnou pachuť u těch, kteří ji museli číst ve škole.
⬤ Není vhodná pro čtenáře, kteří hledají akční zápletky nebo vzrušení.
⬤ Některé části autobiografie mohou působit pomalu a méně napínavě.
⬤ Četnost smutku a bojů může některým čtenářům připadat zdrcující.

(na základě 42 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Peig: The Autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island

Obsah knihy:

Předkládáme vám jednu z klasických knih moderní gaelské literatury - autobiografii Peig Sayersové, pozoruhodné ženy, která žila čtyřicet let na pokraji přežití na pustém ostrově Great Blasket a která se stala uznávanou jednou z posledních tradičních irských vypravěček.

Je to příběh stejně nezapomenutelný jako prostý. Věrně, s humorem a dojemně odhaluje život ženy v bezútěšném světě, kde samotné přežití bylo triumfem a smrt stejně známá jako život. Peigová o svém synovi Tomsovi, který zahynul při pádu z útesu, řekla: „Měl jsem pravdu: „Místo aby jeho tělo leželo v širém oceánu, leželo na hladkém odděleném kameni.... položeném tak odborně a klidně, jako by ho ošetřovalo dvanáct žen.“ Její vlastní rozloučení se životem mělo stejnou jasnozřivou prostotu: „Lidé budou ještě chodit na hřbitov, kde budu ležet; budu klidně natažená a starý svět zmizí.“.

Peigová zemřela v roce 1958, kdy jí bylo 85 let. Je pohřbena kousek od městečka, kde se narodila, nad mořem na poloostrově Dingle, na dohled od ostrova Great Blasket.

Prostřednictvím tohoto amerického vydání se Peig dostane k novému mezinárodnímu publiku. Jak v úvodu poznamenává Eoin McKiernan, prezident Irsko-amerického kulturního institutu, Peig má „kvalitu poctivosti a upřímnosti, života prožitého na dřeň“. Tato autobiografie, která byla v Irsku dlouho milována, bude nyní vnímána jako to, čím skutečně je - jako jeden z velkých výkřiků srdce irského národa.