Pedro: Anděl z Olvera Street

Recenze čtenářů

Kniha vypráví půvabný příběh o malém chlapci Pedrovi, který slaví Vánoce v kulturně bohatém prostředí Los Angeles, se zvláštním zaměřením na mexické tradice a kulturu. Představuje proces „posady“ vedoucí k Vánocům a obsahuje písně ve španělštině i angličtině.

Poutavá dětská kniha, která krásně vykresluje mexickou kulturu a tradice v Los Angeles, poutavý děj, zařazení písní, dvojjazyčný text a promyšlený pohled na oslavy svátků.

Někomu může připadat kulturní ztvárnění zastaralé, což vyvolává otázky o jeho relevanci k současnému zobrazení života Mexičanů.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pedro: The Angel of Olvera Street

Obsah knihy:

Tato kniha oceněná Caldecottovou cenou od oblíbeného autora dětských knih Lea Politiho, která původně vyšla v roce 1946, se odehrává na Olvera Street, místě původního latinskoamerického osídlení Los Angeles, které je dodnes zachováno v podobě, v jaké kdysi bývalo - rušné a pestré me'lange malých řemeslných obchůdků, restaurací a procházejících se hudebníků. Pedro vypráví o vánoční tradici „posady“, průvodu, který připomíná pouť Marie a Josefa do Betléma, a o „piatě“, papírové nádobě naplněné hračkami, kterou děti na konci posady rozbíjejí.

Pedro doufá, že mezi hračkami, které se z piaty vysypou, najde hrací skříňku. Nejdříve je však požádán, aby si oblékl červená křídla anděla a vedl průvod.

Protože má nejen kostým anděla, ale také jako anděl zpívá, je požádán, aby vedl sbor v tradiční písni Posada. Hudba a text písně jsou přiloženy a děti si s jejich pomocí mohou vytvořit vlastní posádkový průvod.