Pataňdžaliho jóga-sútry: Pataňdárova kniha: Nový překlad s komentářem

Recenze čtenářů

Pataňdžaliho Jóga sútry v překladu Chipa Hartranfta jsou oceňovány pro svůj jasný a moderní výklad, který zpřístupňuje starověkou moudrost současným čtenářům. Mnozí recenzenti oceňují její hloubku, komentáře a autorovu schopnost překlenout kulturní rozdíly. Pro některé čtenáře je však kniha náročná a domnívají se, že překlad se přiklání k buddhistickému výkladu, který nemusí přesně odrážet původní Pataňdžaliho učení.

** Přehledný a stručný překlad Jógasútry. ** Moderní výklad, který proniká komerčním šumem. ** Užitečný komentář, který pomáhá pochopit složité pojmy. ** Podporuje disciplinovaný přístup k meditaci. ** Dobře rezonuje se zájemci o jógovou filozofii a duchovní praxi. ** Integruje sanskrtskou terminologii a pomáhá čtenářům učit se při čtení. ** Učené a pronikavé zpracování starobylé klasiky.

** Může být obtížné na čtení, zejména pro nováčky v oblasti terminologie. ** Někteří mají pocit, že je obětována přesnost původního textu ve prospěch buddhistického programu. ** Složitý jazyk může některé čtenáře zahltit. ** Není vhodná pro ty, kdo hledají přímočarou nebo snadnou četbu. ** Může být vhodná spíše pro pokročilé studenty než pro začátečníky.

(na základě 70 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Yoga-Sutra of Patanjali: A New Translation with Commentary

Obsah knihy:

Klasické dílo indické filozofie, které stručně popisuje, jak funguje mysl a co je třeba udělat pro dosažení osvobození.

Toto klasické dílo indické filozofie ve 196 krátkých aforismech stručně vysvětluje, jak mysl funguje a jak je možné ji využít k dosažení osvobození. Jógasútra je mapou lidského vědomí a užitečným průvodcem mentálními stavy, s nimiž se člověk setkává při meditaci, józe a dalších duchovních praktikách.

Překlad Chipa Hartranfta a rozsáhlý, srozumitelný komentář text krásně oživují. Poskytuje také užitečné pomocné materiály, včetně doslovu o odkazu Jógasútry a jejím trvalém významu pro nás dnes.