Recenze čtenářů
Shrnutí:Alina Bronsky ve svém debutovém románu Přežijí jen ti nejsilnější vypráví strhující příběh Saschy Naimannové, dospívající dívky, která se vyrovnává s následky vraždy své matky nevlastním otcem. Román se odehrává v komunitě ruských přistěhovalců v Německu a zabývá se tématy přežití, pomsty a boje při dospívání v náročném prostředí. Ačkoli děj možná postrádá rychlý spád, vyprávění účinně vykresluje složité charaktery a emocionální hloubku, což z něj činí hluboký příběh o dospívání.
Klady:Kniha se vyznačuje jedinečným a poutavým vypravěčským hlasem; Saša je sympatická a dobře propracovaná postava, v níž se mísí odolnost a zranitelnost. Román přináší drsný a zároveň humorný pohled na život v přistěhovalecké komunitě a zabývá se závažnými tématy, jako je trauma a vykoupení. Čtenáři oceňují emocionální hloubku, komplexnost postav a zajímavou premisu, kdy Saša plánuje pomstít smrt své matky.
Zápory:Někteří čtenáři měli pocit, že děj je pomalý a klikatý a v některých oblastech postrádá výraznější zaměření nebo vývoj. Charakteristika postav byla popisována jako nevyrovnaná, přičemž některé postavy byly povrchnější, než se očekávalo. Několik recenzentů navíc vyjádřilo nespokojenost s kvalitou překladu a poznamenalo, že ovlivňuje plynulost textu a čtení je místy těžkopádné.
(na základě 17 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Broken Glass Park
Obsah knihy:
V tomto "strhujícím debutu" sní ruská teenagerka žijící v Berlíně o pomstě muži, který zabil její matku - "drsný, dojemný příběh o houževnatosti" ("Publishers Weekly", hvězdičková recenze).
finalista prestižní Ceny Ingeborg Bachmannové
Nyní oceněný filmSedmnáctiletá Sascha Naimannová se narodila v Moskvě, ale nyní žije v Berlíně se svými dvěma mladšími sourozenci. Je předčasně vyspělá, nezávislá, pouliční a od té doby, co její nevlastní otec Vadim před několika měsíci zavraždil její matku, sirotek. Na rozdíl od většiny svých vrstevníků Saša nesní o útěku z ponurého sídliště, kde žijí. Sascha sní o tom, že napíše román o své krásné, ale na vé matce... a že Vadima připraví o život.
Hlasem, který je upřímný a sebevědomý, střídavě dětský a dospělý, Saša vypráví o vnitřním boji mezi silami, které nás mohou zničit, a těmi, které nás vyvedou ze smutku a vrátí do života. Rozbitý skleněný park jde přímo k jádru toho, co znamená být mladý, živý a uvědomělý v prvních desetiletích nového tisíciletí.
"Strhující obraz života na okraji společnosti. " -- časopis Freundin (Německo)
