Recenze čtenářů
Shrnutí:Nejžhavější jídla tatarské kuchyně je temně komediální román, jehož vypravěčkou je složitá a manipulativní Róza, tatarská matriarcha žijící v sovětském Rusku. Příběh zkoumá dynamiku Rosiných vztahů s její dcerou Sulfií a vnučkou Aminat a zdůrazňuje témata přežití, rodinných bojů a důsledků Rosiných činů. Kniha ukazuje hořce humorný pohled na život v Sovětském svazu, který kombinuje prvky nostalgie se satirickým ostřím. Zatímco pro mnohé čtenáře byla kniha poutavá a pronikavá, postava Rosy vyvolávala smíšené pocity a přispívala k bohatému, ale někdy nepříjemnému čtenářskému zážitku.
Klady:⬤ Zábavné a temně vtipné psaní, které zachycuje absurditu života v sovětském Rusku.
⬤ Vyprávění založené na postavách se silnou, nezapomenutelnou hlavní hrdinkou Rosou.
⬤ Poskytuje cenný vhled do sovětské, tatarské a německé kultury.
⬤ Nespolehlivý vypravěč dodává příběhu hloubku a tempo.
⬤ Jedinečné a originální vyprávění, které zanechá trvalý dojem.
Zápory:⬤ Postava Rosy je často odporná, takže pro některé čtenáře je náročné se s ní sžít.
⬤ Temná témata a humor knihy nemusí rezonovat s každým.
⬤ Někteří čtenáři považovali tempo knihy za nevyrovnané a bojovali se zkreslenou perspektivou vypravěče.
⬤ Občasné překlepy a chyby zhoršují zážitek ze čtení.
⬤ Závěr knihy někteří recenzenti vnímali jako zvláštní nebo přitažený za vlasy.
(na základě 31 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine
Obsah knihy:
"V tomto kysele vtipném románu" o životě v sovětském Rusku "krutá komická hříčka končí jako překvapivě vítězný příběh o strádání a houževnatosti" ("The New Yorker"). Nejlepší kniha roku podle Publishers Weekly Finalista Německé knižní ceny Oblíbené čtení roku podle Huffington Post a Wall Street Journal Když Rosa Achmetowna zjistí, že její sedmnáctiletá dcera Sulfia je těhotná, vyzkouší všechny možné bizarní domácí prostředky, aby těhotenství překazila.
Přes veškerou snahu se však narodí holčička Aminat - a okamžitě si získá Rosino srdce. Tmavovlasá Aminat je skrz naskrz Tatarka, stejně jako Rosa, a prohnaná babička neztrácí čas plánováním, jak ji ukrást žalostně neschopné Sulfii.
Když Aminat, nyní divoká a svéhlavá teenagerka, padne do oka slizkému německému spisovateli kuchařek, který zkoumá tatarskou kuchyni, Rosa rychle zprostředkuje dohodu, která všem třem ženám zaručí cestu ze Sovětského svazu. Jakmile se však usadí na Západě, nefunkční pouta, která matku, dceru a babičku spojují, se začnou tříštit.
