Papírové střely: Dvě ženy, které riskovaly život, aby se postavily nacistům

Recenze čtenářů

Kniha Jeffreyho H. Jacksona „Papírové kulky“ vypráví neobyčejný příběh Lucy Schwobové a Suzanne Malherbeové, dvou umělkyň, které se za druhé světové války odvážně postavily nacistické okupaci v Jersey. Prostřednictvím svého uměleckého nadání se zapojily do kampaně psychologických operací zaměřených na německé vojáky, připomínaly jim jejich lidskost a zpochybňovaly válečnou ideologii. Příběh je dobře propracovaný, poutavý a rezonuje v mnoha rovinách, včetně historických, kulturních a LGBTQ témat.

Kniha je dobře prozkoumaná, poutavá a informativní a poskytuje zasvěcený pohled do života dvou odvážných žen během druhé světové války. Je oceňována pro poutavý příběh, hloubku vývoje postav, jedinečný umělecký a historický pohled a schopnost propojit různá témata, jako je láska, odpor a identita. Čtenáři oceňují autorčinu přístupnost a ochotu se jim věnovat, díky čemuž je kniha obohacujícím zážitkem.

Některým čtenářům připadalo úvodních 40 stran nudných nebo obtížně poutavých, což vedlo k brzkému opuštění knihy. Zatímco mnohým se líbil styl vyprávění, několik kritiků zmínilo, že se autor pokoušel o psychologickou historičnost způsobem, který působil ploše nebo zmateně.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Paper Bullets: Two Women Who Risked Their Lives to Defy the Nazis

Obsah knihy:

"Příběh o nacistickém odboji, jaký jste ještě neslyšeli ani nečetli." --Hampton Sides, autor knih Vojáci duchů a Na zoufalé půdě

"Každá stránka je napínavá a množství nových výzkumů je přímo ohromující. Brilantní kniha na věky věků." - Douglas Brinkley, autor knihy American Moonshot.

Stonewall Honor Book v kategorii literatury faktu.

Dlouhý seznam pro Carnegie Medal for Excellence in Nonfiction

Papírové kulky jsou první knihou, která popisuje historii odvážné protinacistické kampaně, kterou podnikla nepravděpodobná dvojice: dvě Francouzky, Lucy Schwobová a Suzanne Malherbová, které využily svých schopností pařížských avantgardních umělkyň a psaly a distribuovaly "papírové kulky" - zlomyslné urážky Hitlera, výzvy ke vzpouře a podvratné fiktivní dialogy, jejichž cílem bylo demoralizovat nacistické jednotky okupující jejich adoptivní domov na britském ostrově Jersey v Lamanšském průlivu. Vymysleli vlastní kampaň PSYOPS a své poznámky strkali vojákům do kapes nebo je zastrkávali do novinových stánků.

Lucy a Suzanne, pronásledované tajnou polní policií, byly nakonec prozrazeny v roce 1944, kdy je Němci uvěznili a postavili před vojenský soud, který je za jejich činy odsoudil k trestu smrti. Nakonec přežily, ale i ve vězení pokračovaly v boji proti nacistům tím, že oslovovaly ostatní vězně a šířily poselství naděje.

Dnes si je lépe pamatujeme pod jejich uměleckými jmény, Claude Cahun a Marcel Moore, ale jejich činy byly o to odvážnější, že byli lesbickými partnerkami známými tím, že se převlékali a vytvářeli díla, která ohýbala pohlaví a která nacisté začali nazývat "zvrhlým uměním". Lucy byla navíc poloviční Židovka a v Paříži, kde se účastnily politických shromáždění se surrealisty a stýkaly se s umělci, jako byla Gertruda Steinová, měly komunistické vazby.

Papírové kulky jsou strhujícím příběhem z druhé světové války, který dosud nebyl vyprávěn, o galvanizující síle umění a odporu.