Hodnocení:

Kniha se zabývá významným propojením hudby, kultury, rasy a historie ve Francii, zejména se zaměřením na jazz v Paříži. Poskytuje cenné historické souvislosti a zlepšuje čtenářovo porozumění jazzové scéně ve Francii, přičemž zdůrazňuje její vliv na americké i francouzské hudebníky.
Klady:Dobře prozkoumaný historický kontext, poutavé psaní, inspirace k dalšímu výzkumu, vykreslení pulzující atmosféry Paříže v jazzové éře.
Zápory:Někteří čtenáři mohou pociťovat zklamání z historické realizace týkající se respektu a inovace jazzu mimo USA.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Making Jazz French: Music and Modern Life in Interwar Paris
V meziválečném období přivítala Paříž nejen řadu okouzlujících amerických emigrantů, včetně Josephine Bakerové a F. Scotta Fitzgeralda, ale také dynamický hudební styl vznikající ve Spojených státech: jazz.
Jazzové rytmy, které se rozléhaly kabarety, hudebními sály a tanečními kluby, brzy přispěly k půvabu Paříže jako centra mezinárodního nočního života a nejmodernější kultury. V knize Making Jazz French Jeffrey H. Jackson zkoumá nejen to, jak a proč se jazz v Paříži ve 20.
a 30.
letech 20. století tak rozšířil, ale také proč byl tak kontroverzní.
Na základě vzpomínek, zpráv z tisku a kulturní kritiky Jackson využívá historii jazzu v Paříži k objasnění problémů, které v meziválečném období provázely francouzskou národní identitu. Jak vysvětluje, mnoho Francouzů zpočátku považovalo jazz za cizí kvůli jeho asociacím s Amerikou a Afrikou. Někteří se vyžívali v jeho výbušné energii a exotičnosti jeho rasových konotací, zatímco jiní v něm viděli nebezpečný zvrat nejcennějších francouzských představ o "civilizaci".
Zároveň se mnoho francouzských hudebníků, ačkoli je jazz jako hudební styl neohrožoval, obávalo, že s příchodem amerických interpretů zanikne jejich zaměstnání. Ve 30. letech 20.
století však již jádro francouzských fanoušků, kritiků a hudebníků začlenilo jazz do francouzské zábavní tradice. Dnes je jazz nedílnou součástí pařížské hudební produkce.
Tím, že Jackson ukazuje, jak se jazz stal francouzským, odhaluje některé způsoby, jak se hudební forma vytvořená ve Spojených státech stala mezinárodním fenoménem a získala nové významy jedinečné pro místa, kde byla slyšet a hrána.