Panna Marie Turkyně

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Our Lady of the Turks

Obsah knihy:

Carmelo Bene (1937-2002) byl proslulý italský herec, spisovatel a režisér, který v roce 1959 zahájil svou divadelní činnost Camusovým Caligulou a poté se na umělecké scéně prosadil svým neotřelým Kristem '63. Později spolupracoval s Pasolinim, Glauberem Rochou, Bussottim a dalšími, stejně jako s filozofy, jako byl Gilles Deleuze.

Jeho román Panna Maria z Turku (1964) vypráví o bizarních, výstředních rituálech mladého herce, který se po vzoru křižáků vydává na rytířskou výpravu, aby se zdokonalil ve svém umění a nakonec se stal idiotem, ne-li svatým.

C. B. popisuje Naši paní z Turka jako jeu de cartes perverzního románu o idiolektu. Je to zábavná a nemilosrdná parodie „vnitřního života“, riskantně svěřená vyprávěcí formě ve třetí osobě: monodie zalidněná tisícem a jedním hlasem.

Kulisy a vize jihu svatých („domácí“ baroko, maurský kýč paláce, katedrála-kostnice otrantských mučedníků atd. ), „kůry“ přivolané k napájení etnického ohně... Hudba je jinde.

Jediný román z C. B. rozsáhlého díla, Panna Maria z Turku, byl (znovu) zpracován na jevišti (1966; 1973) a v obrazech ve stejnojmenném filmu, který Bene nazývá „filmem z roku 1968, nebo ještě lépe, ‚antifilmem‘ par excellence (který byl) nepochopen až do hořkého konce“.

V překladu Carole Viers-Andronico se jedná o druhý ze série tří samostatných svazků Beneho spisů, které vydá nakladatelství Contra Mundum. Jako jeden z mála skutečných „duchovních“ dědiců Artauda musí anglofonní čtenáři konečně počítat s Beneho skutečně radikálním přehodnocením všech forem estetiky.