Pan a paní Dunbarovi

Původní název:

Mr. and Mrs. Dunbar

Obsah knihy:

Pan a paní Dunbarovi: Dunbara a Alice Dunbarové Nelsonové (2021). Paul Laurence Dunbar si svými sbírkami Dub a břečťan (1892) a Major a Minor (1896) získal pověst autora se silnou vizí víry a vytrvalosti, který se snažil zachytit a prozkoumat rozmanitost afroamerické zkušenosti. Alice Dunbarová Nelsonová se ve svých básních, hrách a povídkách zabývá tématy třídy, předsudků, víry a romantiky, přičemž zvláštní pozornost věnuje fenoménu rasového míjení. Pan a paní Dunbarovi: Dunbarové: Básně, hry a próza zahrnuje tucet jejich jednotlivých literárních děl v kompaktním, pečlivě sestaveném svazku. Dunbar v celé své tvorbě zkoumá roli básníka ve společnosti a každou báseň zakládá na své identitě černocha v Americe.

V elegii "Frederick Douglass", napsané u příležitosti jeho úmrtí, Dunbar jasně ukazuje důsledky pýchy a vzdoru v národě vybudovaném otroky: "Odvážil se blesku na dráze blesku, / a odpověděl hromu svým hromem." V písni "The Place Where the Rainbow Ends" (Místo, kde končí duha) Dunbar, snad v reflexi své blízkosti smrti, předkládá jednoduchou píseň s varovnou, utopickou vizí naděje a štěstí: "Ach, mnozí ji hledali, / a všichni by si ji koupili, / za krev, kterou tak lehkomyslně utrácíme; / ale nikdo neodhalil, / zlato, ani neobjevil / místo na konci duhy." Meditativní a hořkosladký Dunbar odmítá bohatství a moc jako prostředek k dosažení naplnění a místo toho se snaží o vnitřní klid, aby mohl "bez hnutí najít / místo, kde končí duha", místo, "(kde) utichne starost, / a láska se rozproudí, / a (on) najde bohatství ve (svých) přátelích". Ať už je tato báseň vizí nebe, nebo možností míru na zemi, nachází ozvěnu v celém Dunbarově předposledním svazku. Blíží se smrt v tak mladém věku a připravuje se na ztrátu života, o který tak tvrdě bojoval, života zasvěceného oslovování srdcí a myslí druhých. Mine Eyes Have Seen (1918) je jednoaktová hra Alice Dunbarové Nelsonové.

Kniha Mine Eyes Have Seen, která vyšla v časopise The Crisis, vlivném časopise NAACP, je brutálním portrétem rasy a identity v Americe dvacátého století. Dunbar Nelsonová zkoumá témata násilí, víry, vlastenectví a ekonomického boje a vytváří tak pronikavé a nezapomenutelné beletristické dílo. V povídce "Dobrota svatého Roka" je Manuela oblíbenou mladou ženou s vysokým postavením v prosperující kreolské komunitě v New Orleansu. Stejně jako mnoho žen jejího věku doufá, že se provdá za pohledného a úspěšného muže. Zaměří svůj zrak na Theophila a připravuje se na námluvy tradičním způsobem svého lidu. Když se však rozkřikne, že tráví čas s krásnou blondýnkou Claralií, je Manuela nucena vyhledat nadpřirozenou pomoc. Toto vydání knihy Pan a paní Dunbarovi s krásně navrženou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem: Dunbar a jeho básně, hry a próza jsou klasikou afroamerické literatury, která byla přepracována pro moderní čtenáře.