Ozdoba vzácného osvobození

Recenze čtenářů

Kniha se setkává s pozitivními i kritickými ohlasy, přičemž mnozí chválí srozumitelnost a autentičnost překladu, zatímco někteří vyjadřují obavy z údajné zaujatosti při výkladu a zjednodušení obsahu.

Kniha je chválena za srozumitelnost a autenticitu, díky čemuž je přístupná novým studentům a zároveň cenná i pro zkušené čtenáře. Překlad je popisován jako krásný a přehledný, s vysoce kvalitním obsahem od Sidhha Gampopy. Čtenáři oceňují fyzickou kvalitu knihy.

Někteří recenzenti se domnívají, že zjednodušením jazyka došlo ke ztrátě důležitých nuancí a požehnání z původního učení. Vnímají příklon k tradici Kadampa oproti tradici Kagjü a naznačují, že některá učení působí spíše moralisticky než věrně původnímu Gampopově jógickému předávání. Kritika zdůrazňuje, že snaha o modernizaci textu mohla ubrat na jeho hloubce.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ornament of Precious Liberation

Obsah knihy:

Vítaný nový překlad Gampopova klasického přehledu Buddhova učení.

Objevte jádro Buddhova učení v tomto novém a krásném překladu Gampopova klasického průvodce.

Ornament vzácného osvobození je duchovním a literárním pokladem tibetského buddhismu a zejména linie Kagy. Čtení Gampopova textu, který krok za krokem vykládá cestu k buddhovství, jež je otevřena nám všem, je jako přijímání učení přímo od samotného mistra. Je to kvintesenční průvodce na cestě k osvícení, k němuž se studenti budou znovu a znovu vracet pro jeho vhled do života v probuzení.